Give my regards to Sergeant Donovan. |
Кланяйтесь сержанту Доновану от меня. |
what's he doing calling on Donovan? |
Зачем он заходил к Доновану? |
In his next fight he was stopped on his feet, in questionable circumstances, by rising contender Donovan "Razor" Ruddock. |
В своем следующем бою он был остановлен на ногах, при сомнительных обстоятельствах Доновану Раддоку. |
As I was telling Donovan, if we put Treaster on the stand, it will confirm the prosecuti's theory. |
И, как я уже говорила Доновану, если мы вызовем Тристера в суд, это скомпромитирует теорию обвинения. |
Sobule: Paul McCartney, jealous of John, even more so nowthat he's gone. Dylan was so mean to Donovan in that movie. Pablo Picasso, cruel to his wives. Sweeney: Horrible. |
Пол Маккартни завидующий Джону, тем более сейчас, когда онушел. Дилан был так зол к Доновану в том фильме. Пабло Пикассо, жестокий к своим женам. Ужасно. |
The public's health is not something... if and when the project is awarded to Mr. Donovan, you can take your concerns directly to him. |
Если и когда проект перейдет к Доновану, сможете обратиться непосредственно к нему со своими трудностями. |
Why would Donovan want more five points real estate? |
Зачем генералу Доновану ещё недвижимость в Файв-Пойнтс? |
They testified that Simpson drew a gun and fired several shots, outside the shop and in the shop through the window, at Donovan, Cecil and Simon Cockett, which led to the death of Donovan and Cecil Cockett. |
Они показали, что Симпсон вынул пистолет и произвел несколько выстрелов сначала снаружи лавки, а затем через окно внутрь, по Доновану, Сесилю и Симону Кокетту, убив Донована и Сесиля Кокетта. |
Virgin placed advertisements in several high-profile Australian newspapers, urging people not to call Donovan, one of their customers. |
В свою очередь, компания Virgin Mobile разместила объявления в нескольких представительных австралийских газетах(см. ссылку) с настоятельной просьбой не звонить г-ну Доновану, их уважаемому клиенту. |