| Domino escapes, but Pierce and Thurman both seemingly perish in the ensuing explosion. | Домино убегает, но Пирс и Турман, кажется погибают в произошедшем взрыве. |
| Domino eventually left the Church and became a mercenary. | Со временем Домино покинула церковь и стала наемником. |
| Deadpool awakes to see the X-Men: Wolverine, Rogue, Psylocke, and Domino. | Дэдпул просыпается и видит Людей Икс: Росомаху, Роуг, Псайлок и Домино. |
| Somehow, Domino and Thurman fell in love and were married. | Каким-то образом Домино и доктор Турман полюбили друг друга и поженились. |
| Domino said how nice you were to her. | Домино говорила, вы были очень милы. |
| Domino is big everywhere, and he's looking to sign new acts. | Домино - большой везде, и он смотрит на подписание новых актов. |
| Electronic files like Domino need to be accessible by multiple sources - | К таким электронным файлам, как Домино, должны иметь доступ множество источников... |
| Because of this, the reshoots were adding more of the elements that audiences responded positively to, including additional material featuring Cable and Domino. | Из-за этого изменения добавляли больше элементов, на которые аудитория лучше реагировала, включая дополнительные материалы с участием Кейбла и Домино. |
| Domino, a character with connections to Cable in the comics, was also believed to be featured in the sequel. | Также считалось, что Домино, персонаж имеющий связи с Кейблом в комиксах, появится в сиквеле. |
| So do you have any idea when you expect Domino back? | Как вы думаете, когда всё-таки вернется Домино? |
| Zazie Beetz as Domino: A mercenary with the mutant ability to manipulate luck, who joins Deadpool's X-Force team. | Зази Битц в роли Домино - наёмницы, имеющей способность манипулировать удачей, которая присоединяется к команде Дэдпула, «Силе Икс». |
| I used to give the Domino's number, so at least they'd get a pizza out of it. | Я обычно даю номер Домино, так, они, по крайней мере, получат по нему пиццу. |
| I was under the impression that if all went according to your plan, the intruder would enter this room, use this station to access Domino, and still be here. | Я полагал, что согласно вашему плану, тот, кто проник в эту комнату ради доступа к Домино, по-прежнему должен находиться здесь. |
| Each level has a 'spirit animal friend' who will tell the player how to get through the level, and sometimes assign Oddball or Domino specific tasks to do in return for a reward or assistance. | На каждом уровне есть «друг животного», который расскажет игроку, как пройти уровень, а иногда и давать особые задания Диковинке или Домино в обмен на вознаграждение или помощь. |
| Well, considering that you were with Domino last night... I think it would be only fair to you to let you know... | Ну, учитывая, что вы были с Домино вчера вечером... думаю, будет честно, если вы узнаете... |
| During their run, they explored characters in Cable's past, his feeling of responsibility toward Nathan Grey, his relationship with Domino and Blaquesmith, and further adventures with Kane, the Sugar Man, and the Microverse. | В течение своей работы они исследовали персонажей в прошлом Кейбла, его чувство ответственности к Нейтану Грею, отношения Кейбла с Домино и Блаксмитом и дальнейшие приключения с Кейном, Сахарным человеком и Микровселенной. |
| Despite this, the undecidability of the Domino Problem ensures that there must be infinitely many distinct principles of construction, and that in fact, there exist aperiodic sets of tiles for which there can be no proof of their aperiodicity. | Не смотря на это, неразрешимость задачи домино обеспечивает, что должно быть бесконечно много различных построений и, фактически, существуют апериодичные наборы плиток, для которых нельзя доказать их апериодичность. |
| I won't let you tell me you forgot who I am, Domino! | И не говори мне, что ты забыл кто я, Домино! |
| Copycat first appeared in X-Force #19 (February 1993), where the character was retconned to the first appearance of Domino in The New Mutants #98 (February 1991), and was created by Fabian Nicieza and Greg Capullo. | Подражательница впервые появилась в 19 номере комикса X-Force в февраль 1993 года, где персонаж была причастна к первому появлению Домино в 98 номере «The New Mutants» в феврале 1991 года и была создана Фабианом Никизой и Грегом Капулло. |
| Just knew that you knocked over a domino. | Просто ты толкнул домино. |
| Just call me "domino." | Зови меня "Домино". |
| We just one need domino. | Нам нужна одна костяшка домино. |
| I'm switching to domino. | Я перехожу на домино. |
| From 1920 to 1950, the number of nightclubs, cafes and domino parlors in Deep Ellum jumped from 12 to 20. | В период с 1920 по 1950 год количество ночных клубов, кафе и салонов домино в Дип Эллуме выросло с 12 до 20. |
| In other words, the domino problem asks whether there is an effective procedure that correctly settles the problem for all given domino sets. | Другими словами, задача домино спрашивает, существует ли эффективный метод, правильно решающий задачу для заданных наборов домино. |