| The domino theory is not a joke. | Теория домино - это не шутка. |
| The first domino to fall that... leads to war. | Первое домино, падение которого... приведет к войне. |
| Let's knock this domino down and keep it moving. | Давай собьём это домино и продолжим дальше. |
| Presents the domino problem for a popular audience. | Представляет задачу домино для популярной аудитории. |
| It consists of deciding, for each domino set, whether or not it is solvable. | Задача состоит в определении для каждого набора домино, возможно или нет замощение. |
| Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino. | Пали, ваша почка немного попутешествует, чтобы закрыть домино. |
| It's not like playing computer domino. | Это тебе не в домино на компьютере играть. |
| We got us a domino game going over his house every Friday. | Мы по пятницам играем в домино. |
| The right donor came in to trigger the domino chain. | Появился донор и запустил цепочку домино. |
| Are you suggesting we just Cast off the domino squad? | Вы предлагаете нам просто избавиться от команды Домино? |
| If the money hadn't stopped, Brady never would've set off this triggering domino that started all this. | Если б деньги все еще капали, Бренди никогда б не подтолкнул домино, с которого все это началось. |
| In the second half of the second season, Oliver replaces his "paint" mask with a domino mask, similar to one worn by the character in the comics. | Во второй половине второго сезона Оливер заменяет свою «краску на лице» на маску домино, подобно той, которую носил его прототип из комиксов. |
| Of course, the old "domino theory" in international relations was only a crude way of emphasizing that different parts of any region are linked to each other. | Конечно, старая «теория домино» в международных отношениях была только грубым способом подчеркнуть то, что различные части региона связаны друг с другом. |
| Do not worry, two hits and you carry a domino? | Ќе переживай, два попадани€ - и ты получишь домино. |
| Johnson, Bundy, and the others of course believed the "domino" theory, which says that one country "falling" to communism would cause others to fall. | Джонсон, Банди и другие, конечно, верили в теорию «домино», которая говорит, что если одна страна «падает» перед коммунизмом, то это приведет к тому, что и другие страны падут перед ним. |
| Hit-Monkey later joins up with Domino's incarnation of the Mercs for Money. | Хит-Манки позже присоединяется в воплощению Домино к Наёмникам за деньги. |
| The «Domino» Theater, Saint Petersburg. | Театр «Домино», Санкт-Петербург. |
| I want to ask a few questions about Domino, an illegal mushroom dealer. | Я хочу задать вам несколько вопросов о Домино - продавце запрещенных грибов. |
| Maybe I'll just call Domino's and have them deliver some Pepsi. | Может просто позвонить в Домино и заказать доставку Пепси. |
| If Fats Domino plays at that bar... | Если Фэтс Домино играет в этом баре... |
| Domino, I want you to meet the one and only Avery Barkley. | Домино, я хочу познакомить тебя с единственным и неповторимым Эйвери Баркли. |
| Domino sent out roughs last week. | Домино послал алмазного сырья на прошлой неделе. |
| Frank Sinatra and Janis Joplin, Fats Domino. | Фрэнк Синатра и Дженис Джоплин, Фэтс Домино. |
| Langer was in possession of Domino when Lee killed him. | Лангер находился рядом с Домино, когда Ли его убила. |
| Reynolds announced shortly after that Zazie Beetz had been cast as Domino. | Вскоре после этого Рейнольдс объявил, что Зази Битц получила роль Домино. |