Примеры в контексте "Dollhouse - Кукольного дома"

Перевод

Примеры

Примеры: Dollhouse — Кукольного дома

• I don't know any dollhouse.

  Не знаю я никакого Кукольного дома.

• You had a barrel for a dollhouse?

  У тебя была бочка вместо кукольного дома?

• The story follows Echo (Eliza Dushku), a "doll" or "Active" for the Los Angeles "Dollhouse", one of several fictional facilities, called "Houses", run by a company which hires out human beings to wealthy clients.

  Это история об Эко (Элайза Душку), «кукле» или «активе» Лос-Анджелесского кукольного дома, одного из многих объектов, принадлежащих корпорации Россум, которая нанимает людей для исполнения желаний богачей.

• The Actives at the LA Dollhouse are named after the NATO phonetic alphabet (other Dollhouses are shown to use other naming systems).

  Активы Лос-Анджелесского кукольного дома получили свои имена из фонетического алфавита (другие кукольные дома используют свои системы имен).

• Bill, along with the Mayor and the Chief, was pieced together in part from various Playskool dollhouse figures.

  Фигурки Шефа, Мэра и Билла сделаны из частей фигурок кукольного дома от компании «Playskool».

• As the Dollhouse unravels and things spiral out of control, he develops an immense guilty conscience, blaming himself (as inventor of the technology) for the events that unfold.

  После обнаружения Кукольного дома и выхода ситуации из-под контроля в нём развивается чувство безмерной вины (как у изобретателя технологии) в разворачивающихся событиях.

• He and his wife, Maurissa, were staff writers on Dollhouse, the Fox series created by his older brother Joss, prior to its cancellation.

  Он и его жена Морисса были сценаристами «Кукольного дома», сериала канала Fox, созданного его старшим братом Джоссом, до его отмены.

• Christopher "Topher" Brink (Fran Kranz) is the scientist who operates the Dollhouse technology and uses it to imprint new personalities on the Actives.

  Тофер Бринк (Фрэн Кранц) - это ученый, который работает над технологиями Кукольного дома и использует их при создании и введении новых личностей в Активы.

• He has doubts about the Dollhouse's ethics, but largely keeps quiet about them.

  У него есть сомнения насчет этичности деятельности Кукольного дома, но он держит эти мысли при себе.

Другие варианты перевода слова dollhouse

• Кукольный домик
• Кукольный дом
• Доллхаус
• Кукольном домике
• Кукольного домика
• Доллхаусе
• Кукольном доме
• Dollhouse
• Доллхауса
• Кукольным домиком
• Кукольным домом
• Доллхаусу