Примеры в контексте "Dollhouse - Доллхаус"

Перевод

Примеры

Примеры: Dollhouse — Доллхаус

• I have a message for you from inside the Dollhouse.

  У меня для тебя сообщение от Доллхаус.

• Things are going to be a lot harder when we go back to the Dollhouse.

  Будет намного тяжелее, когда мы... вернемся в Доллхаус.

• The Dollhouse is way bigger than I ever thought it was.

  Доллхаус намного больше, чем я себе мог представить.

• I followed her to 23 Flower, the Dollhouse.

  Я следил за ней, до Цветочной улицы, дом 23... это и есть Доллхаус.

• But this is the Dollhouse, frenemy, and nothing happens without my...

  Но это Доллхаус: ни друзей-врагов... и ничто не происходит без моего...

• The Dollhouse found this guy somewhere.

  Доллхаус где-то же нашел этого парня.

• Do you think the Dollhouse really exists?

  Вы действительно думаете, что Доллхаус существует?

• Every time I look deeper, I find more clients, larger amounts of money and a web of financial and political connections all over the world. I think the Dollhouse is underground.

  Стоит мне копнуть глубже, как я нахожу все новых клиентов, огромные денежные инвестиции, целую сеть политических и экономических связей по всему миру я думаю, что Доллхаус под землей.

• He's rich; he's respectable, but maybe he's got a kinky side he doesn't want anyone to see, so he goes to the world-famous Dollhouse and hires himself a pretty lady to groove his move and then forget all about it.

  Он богат, респектабелен, но, возможно, у него есть и плохая сторона, которую он не хочет никому показывать, так что он отправляется во всемирно-известный Доллхаус, и нанимает себе симпатичную девушку разгребать его дело, а потом забывает обо все этом.

• We have to go back inside the Dollhouse.

  Нам нужно вернуться в Доллхаус.

• Why did you want to bring down the Dollhouse?

  Зачем вы пытались разрушить Доллхаус?

• He helped build the Dollhouse.

  Он помог построить Доллхаус.

• He hunted the Dollhouse for months.

  Он преследовал Доллхаус несколько месяцев.

• I don't know any Dollhouse.

  Не знаю я никакой Доллхаус.

• I don't think there's a Dollhouse.

  Я не думаю, что Доллхаус существует...

• I could handcuff you right now and bring the Dollhouse to my door.

  Я мог бы надеть наручники на тебя прямо сейчас, и весь Доллхаус рухнет к моим ногам.

• Did you really think you could just walk into the Dollhouse when everyone knows it doesn't exist?

  Вы правда думали, что могли просто зайти в Доллхаус, ... когда каждый знает, что он не существует?

• Now, I'm the only person who knows how to find the Dollhouse, and you're the only person who knows how to get in.

  Так, я единственный, кто знает где находится Доллхаус, а ты, единственный, кто знает как туда попасть.

• I have to take down the Dollhouse.

  Я должен прикрыть Доллхаус.

• The Dollhouse deals in fantasy.

  Зачем? Доллхаус продает мечты.

• The Dollhouse knows you know.

  Доллхаус обо всем узнает...

• And stories of an FBI task force investigating the Dollhouse have been flatly denied.

  А рассказы о том, что ФБР ищет этот самый Доллхаус, были категорически опровергнуты.

Другие варианты перевода слова dollhouse

• Кукольный домик
• Кукольный дом
• Кукольном домике
• Кукольного дома
• Кукольного домика
• Доллхаусе
• Кукольном доме
• Dollhouse
• Доллхауса
• Кукольным домиком
• Кукольным домом
• Доллхаусу