| Just got word DOJ is not pressing charges against you. | Только что получил сообщение, что Минюст не будет выдвигать обвинения против тебя. |
| DOJ is making him an offer as we speak. | Минюст как раз делает ему такое предложение, пока мы с вами разговариваем. |
| Agent Hanna's case is running through DOJ. | Дело агента Ханны проходит через Минюст. |
| Listen, we got DOJ breathing down our necks. | Слушай, нам в спину дышит Минюст. |
| We've asked DOJ for an expedited familial database run. | Мы попросили Минюст проверить семейные базы данных. |
| I can call the DOJ and get a subpoena. | Я позвоню в Минюст и получу предписание. |
| This is a complaint, Ms. Scott-Carr, against the DOJ and your department. | Мисс Скотт-Карр, это жалоба на Минюст и ваш департамент. |
| I want all of his files seized and brought to the DOJ. | Я хочу, чтобы все файлы были изъяты и переданы в Минюст. |
| The DOJ takes it very seriously. | Минюст очень серьезно к этому относится. |
| DOJ just reached a deal with Mr. Burner Phone. | Минюст только что договорились о сделке с мистером Одноразовый телефон. |
| You know who asked the DOJ for that transfer? | Ты знаешь, кто послал запрос в минюст об этом разрешении? |
| Well, then, get the DOJ on the phone and have them deal with the Bureau of Indian affairs, I'm authorizing this search. | Тогда звоните в минюст, пусть они разбираются с бюро по делам индейцев, я разрешаю поиски. |
| She's refusing to cooperate with the FBI, so, DOJ is definitely seeking the death penalty, | Она отказывается сотрудничать с ФБР, так что Минюст, безусловно, настаивает на смертной казни, |
| DOJ's involved now, too. | Теперь вовлечен и Минюст. |
| DOJ approved the death penalty. | Минюст одобрил смертную казнь. |
| And what I did was call my law school roommate at the DOJ about the anti-trust issues raised by you merging with Gorban. | А я, в свою очередь, позвонил моему соседу из юридической академии в МинЮст, по поводу антимонопольных вопросов, которые вы подняли, в процессе слияния с Горбан. |
| The DOJ has home court advantage. | Минюст на своей территории. |
| DOJ caved like everyone else. | Минюст замял это дело, как и многие другие. |
| The DOJ's attorney's hands are tied. | Минюст нам не позволит. |