Примеры в контексте "Dmitriev - Дмитриева"

Перевод

Примеры

Примеры: Dmitriev — Дмитриева

• The Committee decided, at Mr. Dmitriev's suggestion, to dedicate more time to the drafting of recommendations by convening a working group on social protection.

  По предложению г-на Дмитриева члены Комитета постановили создать рабочую группу по социальной защите, с тем чтобы уделить больше времени подготовке проекта рекомендаций.

• Send for Grunko, Dmitriev, Lemekh.

  Степан, поезжай в ЧК, вызови Гринько, Дмитриева, Лемеха.

• In 1807 he was promoted kammerjunker; effective 9/21 April 1811, due to the patronage of the then minister of justice I.I. Dmitriev, he was ober-procurator of the 6.

  В январе 1807 года пожалован в камер-юнкеры, с 9 (21) апреля 1811, благодаря протекции министра юстиции И. И. Дмитриева, стал обер-прокурором 6-го (Московского) уголовного департамента Сената.

• Sergey Dmitriev wanted to make a free e-mail service for Belarusians, similar to Mail.Ru.

  Идея Сергея Дмитриева заключалась в создании бесплатного почтового сервиса для белорусов, аналогичного Mail.Ru.

• The history of the club dates back to 1935, when the initiative of Anatoly Dmitriev at the Leningrad branch of the Spartak society volleyball team was created.

  Свою историю клуб ведёт с 1935 года, когда по инициативе Анатолия Николаевича Дмитриева в ленинградском отделении общества «Спартак» была создана волейбольная команда.

• The awareness of their Rurikid lineage was already in the 1850s present in the mind of one of the members of the Dmitriev family (a younger branch), the publicist M.A. Dmitriev, a nephew of the renowned poet I.I. Dmitriev.

  Мысль о принадлежности к Рюриковичам жила ещё в середине XIX века в сознании потомка Дмитриевых (младшей ветви рода), литератора М. А. Дмитриева - племянника знаменитого поэта И. И. Дмитриева.

Другие варианты перевода слова dmitriev

• Дмитриев
• Дмитриевым