Английский - русский
Перевод слова Dmitriev
Вариант перевода Дмитриев

Примеры в контексте "Dmitriev - Дмитриев"

Все варианты переводов "Dmitriev":
Примеры: Dmitriev - Дмитриев
Grunko, Dmitriev, Lemekh and Yegor Shilov. Грунько, Дмитриев, Лемех и Егор Шилов.
The group was headed by one of the closest companions of Niaklajeu in "Tell the Truth!" campaign Andrej Dmitriev. Группу возглавил один из ближайших соратников Некляева по кампании «Говори правду» Андрей Дмитриев.
Mr. Dmitriev is currently the Research Director of the Centre for Strategic Research. В настоящее время г-н Дмитриев является директором по научной работе Центра стратегических исследований.
Mr. Dmitriev added that the diversity of government programmes and the ingenuity shown in some countries demonstrated that no situation was totally constrained and hopeless. Г-н Дмитриев добавил, что разнообразие правительственных программ и проявленная некоторыми странами изобретательность наглядно свидетельствуют о том, что нет таких ситуаций, которые можно было бы считать абсолютно безнадежными и безвыходными.
Problems of the protection of water resources of the river Cyr-Darij, by Mr. L. Dmitriev, Company "Kazgidrovodkhos", Kazakhstan Проблемы охраны водных ресурсов реки Сыр-Дарья, г-н Л. Дмитриев, компания "Казгидроводхоз", Казахстан
The trio "The Crisis of Genre" (Igor "Gar" Dmitriev, Vasily Zinin, Nikolai Tereshchenko) - miniatures. Трио «Кризис Жанра» (Игорь «Гар» Дмитриев, Василий Зинин, Николай Терещенко) - миниатюры.
Mikhail Dmitriev (Rapporteur) Михаил Дмитриев (Докладчик)
Mr. Mikhail Dmitriev (Russia) Г-н Михаил Дмитриев (Россия)
Mikhail Dmitriev (Russian Federation) Михаил Дмитриев (Российская Федерация)
In March 2000 tech journalist Sergey Dmitriev wrote on the forum of the newspaper "Komp'yuternyye vesti" saying that he had an idea to create a Belarusian internet project, and he was ready to gift that idea to anyone who puts it into life. В начале марта 2000 г. компьютерный журналист Сергей Дмитриев написал на форуме газеты «Компьютерные вести» о том, что у него есть идея создания белорусского интернет-проекта, которую он подарит тому, кто возьмется её реализовать.
2014 - Sketches "How I met the Deputy Dean" (Russian: "Kak я BcTpeTил зaMдekaHa"); written by G. Krylov, M. Dmitriev and A. Nilov, directed by S. Struev. 2014 - СТЭМ «Как я встретил замдекана»; авторы - Г. Крылов, М. Дмитриев, А. Нилов, режиссёр - С. Струев.
Mr. Dmitriev recommended the reinstatement of incumbents. Г-н Дмитриев рекомендовал переизбрать нынешних должностных лиц.
One of the leaders of the protest campaign, Andrey Dmitriev, noted that they succeeded in getting guarantees of property protection for citizens. Один из руководителей кампании «Говори правду» Андрей Дмитриев отметил, что тем не менее, удалось добиться гарантии защиты собственности граждан.
Dmitriev also notes that the program was anonymous and had "neither an author nor a director". Дмитриев обращает внимание на анонимность передачи, у которой «нет ни автора, ни режиссёра».
Mr. Dmitriev declared that such social effects were still largely terra incognita because they were still unfolding, extremely complex and had yet to be researched. Говоря об этих социальных последствиях, г-н Дмитриев заявил, что о них по большей части еще ничего неизвестно, поскольку они еще не проявились в полной мере, носят чрезвычайно сложный характер и пока еще не изучены.