Примеры в контексте "Dissipation - Дробления"

Перевод

Примеры

Примеры: Dissipation — Дробления

• In those guidelines, mention is made of, inter alia, measures to prevent the untimely dissipation of assets, case strategies and domestic coordination, the timing of mutual legal assistance requests and the use of direct contacts.

  Эти руководящие принципы предусматривают, в частности, меры по предупреждению преждевременного дробления активов, стратегические подходы к производству и координации по делам на местном уровне, сроки направления просьб о взаимной правовой помощи и использование прямых контактов.

• The foreign representative's ability to seek early recognition (and the consequential ability to seek relief) is often essential for the effective protection of the assets of the debtor from dissipation or concealment.

  Способность иностранного представителя добиться скорейшего признания (и вытекающая из этого способность ходатайствовать о судебной помощи) часто является жизненно важной для эффективной защиты активов должника от дробления или сокрытия.

Другие варианты перевода слова dissipation

• Рассеивание
• Распыление
• Рассеяния
• Диссипация
• Диссипации
• Рассредоточения
• Отвод
• Рассеиванием
• Разгульную
• Теплоотдачи
• Рассеяние мощности
• Тепловыделяющих