| In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. | В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии. |
| She is currently in the process of obtaining her Doctorate in Philosophy from the Institute of Philosophy at the Cuban Academy of Sciences. The subject of her dissertation is "Philosophical categories of the subject-object relationship in the analysis of violence against women". | В настоящий момент готовит диссертацию на соискание ученой степени доктора философских наук в Институте философии Академии наук Кубы на тему "Использование философских категорий соотношения субъект - объект при анализе насилия в отношении женщин". |
| Dissertation on The Social Structure of Argentina. | Диссертация на тему: «Социальная структура Аргентины». |
| Dissertation: "Criminal law, the conflict and the rules" | Диссертация на тему "Уголовное право, конфликт и нормы" |
| You're writing a dissertation Entitled, | Ты пишешь диссертацию на тему |
| What was your dissertation on? | На какую тему вы писали диплом? |
| In 1978 defends the PhD dissertation "Agroecological characteristic and bonitation of pasturable soils of the Western part of the Mill steppe". | В 1978 году защищает кандитатскую диссертацию на тему: «Агроэкологическая характеристика и бонитировка пастбищных почв западной части Мильской степи». |
| In March 1993 at the Dissertational Council of the Kazakh University of Labour Red Order Banner named after Al - Farabi he defended a dissertation on achieving the scientific degree of Candidate of Law on the theme "Individualization of criminal penalty for the crimes against life". | В марте 1993 года в диссертационном совете при Казахском ордена Трудового Красного знамени государственном университете им.аль-Фараби защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата юридических наук на тему «Индивидуализация уголовного наказания за преступления против жизни». |
| He got his physician's licence in 1973, and in 1974 he received his Dr. Med. doctorate degree from the University of Hamburg with a dissertation on the Mental Diseases of Seafarers - a study of suicide, alcoholism and other major psychiatric disorders. | В 1974 получил докторскую степень (Dr. Med.) в университете Гамбурга, защитив диссертацию на тему «Психиатрические болезни моряков - исследование самоубийства, алкоголизма и других важных психиатрических заболеваний». |
| In 1980 he defended his Ph.D. dissertation in Moscow State University on the topic: "Soviet policy of collective security and the Balkan countries during 1933-1935". | В 1970 году в Киевском университете защитил докторскую диссертацию на тему «Борьба СССР за коллективную безопасность в Европе и политика западных государств в 1933-1937 годах». |
| She defended her PhD dissertation Relational Adjectives in Slovak: Functional-Semantic Analysis of Desubstantive Derivates (in Slovak) in 1989 (published in Bratislava in 1993). | В 1989 году защитила диссертацию на тему «Относительные прилагательные в словацком языке: Функционально-семантический анализ десубстантивных дериватов» (издано: Братислава, Veda 1993). |
| In January 1977 he defended his Ph. D dissertation "Syntactic Parallelism" (on the language of the Epos "The Book of Dada Gorgud") in Moscow. | В январе 1977 года в Москве защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Синтаксический параллелизм» (на основе языка дастана «Китаби Деде Коркут»). |
| In 1948, Guliyev defended his dissertation on the subject "July general strike in Baku in 1903" and became the dean of the faculty of history at the Azerbaijan State University. | В 1948 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук на тему «Июльская всеобщая стачка в Баку 1903 году» и стал деканом исторического факультета Азербайджанского Государственного Университета. |
| Ernst Steinitz wrote his dissertation on the subject in 1894, and they were popularized by Hilbert and Cohn-Vossen's 1932 book Anschauliche Geometrie, reprinted in English (Hilbert & Cohn-Vossen 1952). | Эрнст Штайниц написал свою диссертацию на эту тему в 1894 году и конфигурации были полуляризированы в 1932 году Гильбертом и Кон-Фоссеном в книге Anschauliche Geometrie (Наглядная геометрия), которая была переведена на английский и русский языки. |
| Research Grantee at the East-West Center Program on the Extended Maritime Jurisdictions (1980-84), and completed a Dissertation on "the Prospects of Marine Regionalism in the Straits of Malacca and Singapore"; | научный сотрудник-получатель гранта по Программе центра Восток-Запад расширенной морской юрисдикции (1980 - 1984 годы), автор диссертации на тему «Перспективы морского регионализма в Малаккском и Сингапурском проливах»; |
| In 1969 Mammadov succeeded the defence of his postgraduate dissertation 'Sirajeddin Urmavi's logical views' which he had completed in 1967. | В 1969 году Закир Мамедов успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему «Логические воззрения Сираджеддина Урмави», которую завершил в 1967 году. |
| His dissertation was entitled, "Salt Lake City - a Regional Capital in 1940." | В 1940 году в Чикагском университете он защитил диссертацию на тему «Солт-Лейк-Сити - региональная столица в 1940 году». |
| But when I went to graduate school to study biomechanics, I really wanted to find a dissertation project that would expand our knowledge of skeletal function. | Но, поступив в аспирантуру на биомеханику, я очень хотела найти тему диссертации, которая бы расширила наши знания о функции скелета. |