| Written work Ph.D. dissertation, "Basic education in Yemen according to the social needs and new educational trends", 1987 | Диссертация на степень доктора на тему: "Базовое образование в Йемене в соответствии с социальными потребностями и новыми тенденциями в области образования", 1987 год |
| M.A. dissertation, "Girl's education in Yemen: between reluctance and equal educational opportunity", 1983 | Диссертация на степень магистра на тему "Образование для девочек: выбор между нежеланием учиться и равными возможностями в области образования", 1983 год |
| In 2002, after seven-year studying, I defended "Architecture in extreme relief conditions" master's dissertation and graduated from MARHI as a Master of Architecture. | Проучившись 7 курсов, в 2002 защитил магистерскую диссертацию на тему "Архитектура в условиях экстремального рельефа" и стал магистром архитектуры. |
| Dr. Brennan approved my new dissertation subject. | Доктор Бреннан одобрила мою тему для диссертации. |
| In 2005, defended her Ph.D. dissertation on the topic: "The strategy of formation reliability sales structure". | В 2005 году защищает кандидатскую диссертацию на тему: "Стратегия формирования надежности сбытовых структур". |
| I did my graduate dissertation on the work of Simon Grim. | У меня диссертация на тему произведений Саймона Грима. |
| The product of his study and research is a dissertation on the delimitation of maritime boundaries. | По итогам своей учебной и научной работы он подготовил диссертацию на тему о делимитации морских границ. |
| A presentation by a doctoral candidate in Human Development reported on this, her dissertation research in progress. | Сообщение на эту тему было сделано кандидатом на докторскую степень по отделению "Развитие людских ресурсов", чья научная диссертация находится в стадии подготовки. |
| In 1967 Venda defended his graduate dissertation on the subject "Methods for increasing the efficiency of automated control system power operations". | В 1967 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Методы повышения эффективности труда операторов автоматизированной системы управления энергоблоком». |
| During Patterson's tenure at Mercer he attended Harvard Law School and wrote his S.J.D. dissertation on the history of copyright law. | Во время работы в Мерсер Паттерсон учился на юридическом факультете Гарвардского университета и написал докторскую диссертация на тему истории авторского права. |
| In 1904, he gained a doctorate with a dissertation on The Diffusion of Humankind during the Ice Age in Middle Europe. | В 1904 г. защитил докторскую диссертацию на тему «Распространение человечества в ледниковом периоде в Центральной Европе». |
| Defended dissertation on "Family relations in Sweden", 1972 | Диссертация на тему "Семейные отношения в Швеции", 1972; |
| Defended dissertation on "International crimes", 1984 | Диссертация на тему "Международные преступления", 1984; |
| No, I studied the phenomenon, I did my dissertation on it back in college. | Нет, но я его изучал, даже диссертацию на эту тему писал. |
| In 2007, a dissertation on racism faced by children and young people was also completed in the field of social anthropology. | В 2007 году по специальности "Социальная антропология" была также подготовлена диссертация на тему проявлений расизма, с которыми сталкиваются дети и молодежь. |
| In 2000 he defended his dissertation on "State regulation of the real estate market in large city conditions on the basis of economic valuation." | В 2000 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Государственное регулирование рынка недвижимости в условиях крупного города на основе методов экономической оценки». |
| Nevertheless, Pierre Kaan was awarded a diploma in philosophy by l'Academie de Paris in 1923, with a dissertation titled 'The sociological basis of Nietzsche's thought during his intellectualist period 1876-1882'. | Несмотря на это, Пьер Каан всё же оказался достойным награждения дипломом по философии в l'Academie de Paris в 1923 году за свою диссертацию на тему «Социологические основы мышления Ницше в его творческий период (1876-1882)». |
| His dissertation was entitled "A Sociological Account of Pragmatism: An Essay on the Sociology of Knowledge." | Его диссертация была на тему: «Социологическое толкование прагматизма: очерк социологии знания». |
| But when I went to graduate school to study biomechanics, I really wanted to find a dissertation project that would expand our knowledge of skeletal function. | Но, поступив в аспирантуру на биомеханику, я очень хотела найти тему диссертации, которая бы расширила наши знания о функции скелета. |
| He then became interested in philosophy, and earned a Ph.D. in philosophy from Harvard University in 1918 with a dissertation entitled "Continuity: Study in Methodology". | Получил диплом доктора философии в Гарвардском университете в 1918 году, защитив диссертацию на тему «Преемственность: изучение методологии». |
| Ph.D. (2008), dissertation on "Ways of optimizing international law on maritime delimitation" | Доктор философии (2008 год), диссертация на тему: «Пути оптимизации норм международного права, касающихся делимитации морских границ» |
| Upon his graduation, Mnatsakanyan defended a dissertation with a thesis on "Sayat Nova's Lyric Poetry in the Armenian Literary Milieux." | По окончанию, Мнацаканян защитил диссертацию на тему «Лирическая поэзия произведений Саят-Новы в армянском литературном обществе». |
| In May 2003 he defended a dissertation on the theme "Theory and practice of imposing a penalty" on achieving the scientific degree of Doctor of Law on the speciality "Jurisprudence". | В мае 2003 года защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора юридических наук на тему «Теория и практика назначение наказания» по специальности «Правоведение». |
| PhD by the Higher Studies Course of the Brazilian Diplomatic Academy with a dissertation on "The United Nations and Human Rights" (1989) | Д-р философии после курса высших исследований бразильской Дипломатической академии с диссертацией на тему "Организация Объединенных Наций и права человека" (1989 год) |
| He earned a master's degree in electrical engineering at Stanford University in 1983, and returned to Caltech for a Ph.D. in applied physics, with a dissertation titled Semiconductor Lasers: New Geometries and Spectral Properties. | Он получил степень магистра электротехники в Стэнфорде и вернулся в Калифорнийский технологический для получения Ph.D. прикладной физики с диссертацией на тему «Полупроводниковые лазеры: новые геометрии и спектральные свойства.» |