Примеры в контексте "Dispersion - Дисперсионных"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispersion — Дисперсионных

• These emission limits are still based on dispersion models and not on best available technology (BAT).

  Эти предельные значения выбросов все еще основаны на дисперсионных моделях, а не на наилучших имеющихся технологиях (НИТ).

• Temporal and spatial differentiation of PM composition requires dispersion models with high spatial and temporal resolution, based on precise emission inventories.

  Пространственно-временная дифференциация состава ТЧ требует создания дисперсионных моделей с высокой пространственно-временной разрешающей способностью на основе точных кадастров выбросов.

• Use of stolen nuclear weapons or radiological dispersion devices could cause damage on an even more extensive scale.

  Применение же похищенного ядерного оружия или радиологических дисперсионных устройств могло бы причинить еще более обширный ущерб.

• High-resolution emission data could ensure substantial improvements when high-resolution dispersion models were used.

  Данные о выбросах при высоком пространственном разрешении могут обеспечить существенное повышение результативности при использовании дисперсионных моделей с высоким разрешением.

• He mentioned findings of the City-Delta project model intercomparison demonstrating difficulties of state-of-the-art dispersion models to simulate low ozone levels in urban areas.

  Он упомянул о выводах, сделанных в результате взаимного сопоставления моделей в рамках проекта "Сити-Дельта", которые свидетельствуют о том, что использование современных дисперсионных моделей для модельной имитации уровней концентрации озона в городских районах в ее низком диапазоне сопряжено с трудностями.

• In other words, PRTR results can be used as input for dispersion models in order to obtain estimates of environmental status as a function of time and place.

  Иными словами, результаты РВПЗ можно использовать как исходные данные дисперсионных моделей для оценки состояния окружающей среды во времени в конкретном месте.

• These buffers can delay the attainment of a critical chemical parameter and it might take decades, or even centuries, before a equilibrium is reached, it will take time before full biological recovery is achieved, e.g. as a result of the dispersion characteristics of species.

  Динамические модели требуются для оценки времени, необходимого для достижения определенного химического состояния в связи с тем или иным сценарием выбросов. даже в случае соблюдения химического критерия достижение полного биологического восстановления потребует определенного времени, например вследствие дисперсионных характеристик видов.

Другие варианты перевода слова dispersion

• Дисперсия
• Рассеивание
• Разбросанность
• Разброс
• Распыление
• Рассеяние
• Рассредоточение
• Рассредоточенность
• Диспергирования
• Дисперсионный