Примеры в контексте "Dispensing - Раздаточного"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispensing — Раздаточного

• An upper surface of the stopper is associated with the cavity of the dispensing device, and a lower surface comprises a seal for the neck of the bottle and locking catches to prevent the stopper from being turned.

  Верхняя поверхность пробки сопряжена с полостью раздаточного устройства, а нижняя поверхность содержит уплотнение для горловины бутылки и фиксирующие зацепы для предотвращения прокручивания пробки.

• An upper surface of the stopper comprises locking teeth to prevent the dispensing device from being turned relative to the stopper and is contiguous with a corresponding annular surface with stopping members in the cavity of the dispensing device.

  Верхняя поверхность пробки содержит фиксирующие зубцы для предотвращения прокручивания раздаточного устройства относительно пробки и примыкает к соответствующей кольцевой поверхности со стопорными элементами в полости раздаточного устройства.

• The closing device comprises a metal housing having slits and an annular flange for securing a dispensing device inside the housing, as well as a stopper.

  Укупорочное устройство содержит металлический корпус с разрезами и кольцевой закаткой для закрепления внутри раздаточного устройства и пробку.

• A cap is screwed onto the upper part of the dispensing device.

  На верхнюю часть раздаточного устройства навинчена крышка.

Другие варианты перевода слова dispensing

• Выдачи
• Розлива
• Отпуска
• Отправлении
• Выдачу
• Заправки
• Распределение
• Раздача