Примеры в контексте "Dispatching - Диспетчерский"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispatching — Диспетчерский

• The central dispatching office receives reports about the status of all systems by means of dispatchers' telephone reports.

  Центральный диспетчерский пункт получает сводки о состоянии всех систем при помощи телефонных докладов диспетчеров.

• Invalid IContextChannel passed to be either a server dispatching channel or a client proxy channel.

  Недопустимый элемент IContextChannel передан контексту должен быть либо диспетчерский канал сервера, либо прокси-канал клиента.

• Information is received at a dispatching centre.

  Информация поступает в диспетчерский центр.

• Each dispatching centre is a finite point for automatic delivery of operational performance data from elevators.

  Каждый диспетчерский пункт является конечной точкой автоматической доставки оперативных данных работоспособности объектов лифтового хозяйства.

• In July 2000, building on dispatching and inspired in part by LiveJournal and by AOL Instant Messenger, he had the idea for a Web-based realtime status/short message communication service.

  В июле 2000 года, опираясь на диспетчерский опыт и вдохновлённый «Живым журналом» и, возможно, AOL Instant Messenger, он пришёл к идее веб-службы коротких сообщений в реальном времени.

• The final step involves dispatching personnel and power system experts of related utilities in a workshop session to emulate operating conditions at various exchange levels.

  Заключительный этап предусматривает проведение занятия, в ходе которого оперативный диспетчерский персонал и эксперты соответствующих электроэнергетических систем моделируют работу на различных уровнях энергообмена.

Другие варианты перевода слова dispatching

• Направление
• Отправка
• Направив
• Диспетчеризация
• Направляя