Примеры в контексте "Dislodge - Сместить"

Перевод

Примеры

Примеры: Dislodge — Сместить

• Moreover, any attempt by Musharraf to dislodge the government by using his constitutional authority would trigger another election, the results of which would not be much different from the vote in February.

  Более того, любые попытки Мушаррафа сместить правительство, используя свои конституционные полномочия, приведет к очередным выборам, результаты которых не будут отличаться от февральских выборов.

• You might dislodge it.

  Ты можешь сместить ее.

• I dislodge, I douche, I dab some talc, and I return it to its wife.

  Сместить, обмыть, присыпать тальком и вернуть жене.

• It was therefore not difficult to dislodge a few policemen by coming along with superior weapons and the will to murder and pillage.

  Так что сместить нескольких полицейских для превосходящих их числом вооружений и стремлением убивать и грабить мятежников было делом нетрудным.

• The Sun's gravity is sufficiently weak at such a distance that these small galactic perturbations may be enough to dislodge some planetesimals from such distant orbits, sending them towards the Sun and planets by significantly reducing their perihelia.

  Притяжение Солнца относительно слабое на таких расстояниях, при которых малые возмущения от галактики способны сместить некоторые планетезимали с далёких от Солнца орбит и направить в сторону Солнца и других планет.

• But any pressure or impact on the entrance wound could dislodge it.

  Но любое давление или удар на поверхности раны может ее сместить.

Другие варианты перевода слова dislodge

• Выбить
• Вытеснить
• Вытеснения
• Смещения
• Выгнать
• Изгнать
• Смещать
• Вытеснять