Примеры в контексте "Disillusionment - Крушения надежд"

Перевод

Примеры

Примеры: Disillusionment — Крушения надежд

• After the euphoria following the end of the cold war, a period of frustration and disillusionment set in.

  На смену эйфории, последовавшей за окончанием эпохи "холодной войны", наступил период разочарования и крушения надежд.

• The failure of the various ICAs to defend the agreed floorprices during the 1980s (as mentioned earlier), was no doubt one important reason for disillusionment by many commodity-exporting countries with this approach.

  Неспособность различных МТС обеспечить поддержание согласованных минимальных цен в течение 80-х годов (о чем уже говорилось выше) явилась, безусловно, одной из важных причин крушения надежд многих стран, экспортирующих сырьевые товары, на этот подход.

• Instead, what followed was a sense of betrayal and disillusionment, as the world became ever more divided and insecure.

  Но вместо этого за «холодной войной» последовало ощущение крушения надежд и чувство утраченных иллюзий, поскольку мир стал еще более разобщенным и ненадежным.

Другие варианты перевода слова disillusionment

• Разочарование
• Разочарованности
• Крушение иллюзий