Примеры в контексте "Disenchantment - Разочарованием населения"

Перевод

Примеры

Примеры: Disenchantment — Разочарованием населения

• The Taliban have been able to take advantage of unemployment, uncertainty and disenchantment to persuade or intimidate large numbers of people into supporting them.

  Талибы сумели воспользоваться безработицей, неуверенностью и разочарованием населения и с помощью убеждения или принуждения заручиться поддержкой широких масс.

• The incoming Government of Haiti will inherit a set of daunting challenges, compounded by the onset of another hurricane season, a severe lack of public sector expertise and a growing disenchantment among the general population with the existing political leadership and class and the long-standing socio-economic order.

  Новое правительство Гаити унаследует целый комплекс сложнейших проблем, которые будут усугубляться наступлением нового сезона ураганов, острой нехваткой специалистов в государственном секторе и все большим разочарованием населения в целом нынешним политическим руководством и политиками вообще, а также издавна сложившимся социально-экономическим порядком.

• It was imperative to respond to the growing disenchantment and disillusionment of the Haitian population with the political process and to restore hope.

  Настоятельно необходимо принять меры по исправлению положения в связи с растущим недовольством и разочарованием населения Гаити в отношении политического процесса и возродить в нем надежду.

Другие варианты перевода слова disenchantment

• Разочарование
• Разочарованности
• Недовольству населения
• Безнадежностью