Примеры в контексте "Discoloration - Обесцвечивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Discoloration — Обесцвечивание

• A vascular discoloration may also be seen in the vascular tissue of the tuber, but in some regions this is rare.

  Сосудистое обесцвечивание может также наблюдаться в сосудистой ткани клубня, но в некоторых регионах это встречается редко.

• This discoloration on the femur is the result of a bone graft.

  Это обесцвечивание на бедренной кости - результат пересадки костной ткани.

• This discoloration certainly suggests carbon monoxide.

  Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода.

• There's a slight discoloration on the... the bone.

  Здесь небольшое обесцвечивание на... на кости.

• There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently.

  На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина.

• She has fluorosis of the enamel - discoloration of her permanent teeth.

  У нее флюороз эмали обесцвечивание коренных зубов

• Defects of the kernel: Any defect adversely affecting the appearance or edibility of the kernel: including blemishes, areas of discoloration, torn skin, embedded dirt, cracks, crushing.

  Дефекты ядер: любой дефект, ухудшающий внешний вид или пищевое качество ядер, включая пятна на поверхности, обесцвечивание, порезы кожицы, впитавшуюся грязь, трещины, следы помятости.

• It is used in high-density foam and has been used in low-density foams when light scorching (discoloration) is not a primary concern.

  Он используется в высокоплотных пенопластовых плитах и использовался в низкоплотных пенопластовых плитах в тех случаях, когда потеря света (обесцвечивание) не является предметом главной озабоченности.

• Discoloration and swelling indicates it was made antemortem.

  Обесцвечивание и припухлость указывают на то, что это было сделано, когда она была жива.

• But you see the slight discoloration here?

  Но видите небольшое обесцвечивание здесь?

• Look at that endothelial discoloration.

  Взгляни на это эндотелиальное обесцвечивание.

• [slight skin discoloration due to rust mite, melanoses and, other blemishes not exceeding one-fifth of the total surface of the fruit, in the case of grapefruit and its hybrids (Codex, USA)]

  [незначительное обесцвечивание кожуры под воздействием виноградного клеща, меланоза и наличие других поверхностных пятен, не превышающих 1/5 общей поверхности плода - в случае грейпфрута и его гибридов (Кодекс, США)]

• Discoloration of the lips, fingernails.

  Обесцвечивание губ и ногтей.

• Discoloration becomes more pronounced during storage but does not spread like silver scurf. Dry rot Fusariose

  Обесцвечивание усиливается в период хранения, но не носит столь явного характера, как в случае заболевания паршой серебристой

• Every girl has been mysteriously KnocKed unconscious and we found some sking discoloration.

  Все девочки загадочным образом потеряли сознание, и мы обнаружили у них некоторое обесцвечивание кожи.

• Discolouration: Discolouration of the meat when more than one-eight the volume of the portion of the kernel is severely discolored, or a greater volume is affected by lesser degrees of discoloration producing an equally objectionable appearance.

  Обесцвечивание: обесцвечивание мякоти выражается в высокой степени потери окраски более одной восьмой ядра грецкого ореха или потере по меньшей степени окраски большего объема ядра грецкого ореха, что также создает неприемлемый внешний вид.

• Brown discoloration of the cerebral cortex adjacent to brown discoloration of the subdura - indicative of previous head trauma, likely a contusion.

  Коричневое обесцвечивание коры головного могза рядом с коричневым обесцвечиванием префронтальной коры говорит о давней травме головы, похожей на ушиб.

• At harvest time, slight discoloration with silky microsclerotia.

  В период сбора урожая отмечается некоторое обесцвечивание вследствие поражения клубней микросклероциями.

• Here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.

  Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного.

• (c) Discoloration Discoloration of the meat when more than one-eighth the volume of the portion of kernel is severely discoloured, or a greater volume is affected by lesser degrees of discoloration producing an equally objectionable appearance;

  с) "обесцвечивание мякоти" означает, что более одной восьмой объема дольки ядра сильно обесцвечено или что обесцвечиванием затронут более значительный объем в меньшей степени, делая в равной мере неприемлемым товарный вид продукта;

• (c) Discoloration of the meat when more than one-half the volume of the portion of kernel is severely discoloured;

  с) "обесцвечивание мякоти" означает, что более половины объема дольки ядра сильно обесцвечено;

Другие варианты перевода слова discoloration

• Изменения цвета
• Изменениями в окраске
• Изменение цвета кожи
• Пятно
• Окраски
• Обесцвечивании
• Изменению цвета
• Цвет кожи
• Изменений в окраске
• Пигментация
• Изменением цвета