Примеры в контексте "Disbanding - Расформированием"

Перевод

Примеры

Примеры: Disbanding — Расформированием

• In the British regimental system this was traumatic enough; however, the regimental identity survived the disbanding of a single battalion.

  В британской полковой системе этот процесс прошёл довольно болезненно, хотя с расформированием одного батальона полковую идентичность удалось сохранить.

• In addition, the military observers were monitoring the disbanding of paramilitary forces throughout the country.

  Помимо этого военные наблюдатели осуществляли контроль за расформированием полувоенных сил на всей территории страны.

• We hope this process will proceed speedily and effectively and will culminate in the disbanding of these forces of instability.

  Мы надеемся, что процесс будет проходить быстро и эффективно и завершится расформированием этих сил, подрывающих стабильность.

• The force would not collect weapons in storage points, but would assist in the destruction or disposal of all weapons, ammunition and explosives, as well as overseeing the disbanding of existing military, paramilitary and police forces in accordance with the basic agreement.

  Силы не будут собирать оружие в пунктах складирования, но будут помогать в уничтожении или обезвреживании всего оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, а также в надзоре за расформированием существующих вооруженных, военизированных и полицейских сил в соответствии с Основным соглашением.

Другие варианты перевода слова disbanding

• Роспуск
• Расформирование
• Распустить
• Расформировать
• Расформированной