Примеры в контексте "Disapproval - Не одобряет"

Перевод

Примеры

Примеры: Disapproval — Не одобряет

• As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.

  Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет.

• The Government of Mexico states its disapproval of the imposition of unilateral sanctions against any country and considers that sanctions should be imposed only when authorized by the United Nations.

  Правительство Мексики заявляет, что оно не одобряет введение односторонних санкций против любой страны, и считает, что санкции следует вводить только тогда, когда они утверждены Организацией Объединенных Наций.

• It reiterated its disapproval of cross-borrowing from closed peacekeeping missions and hoped that the Secretariat would exercise creative cash-flow management to prevent that.

  Ассоциация вновь заявляет о том, что она не одобряет заимствования средств со счетов закрытых миротворческих миссий, и выражает надежду на то, что Секретариат будет творчески подходить к управлению движением наличности, чтобы не допустить такого заимствования.

• In the first case, the affected country sent a general disapproval of the project to the country of origin.

  В первом случае затрагиваемая страна направила стране происхождения сообщение, в котором говорилось, что она в целом не одобряет проект.

• However, she expressed her Mission's disapproval of that practice.

  Однако она отметила, что ее Представительство не одобряет эту практику.

• Stag parties are high on Father's disapproval list.

  Мальчишники занимают почетное место в списке того, что не одобряет отец.

• In the final analysis, these countries must, like the nuclear-weapon States, be made to understand the international disapproval of their policy or inclination to promote their national agendas through the doctrine of nuclear deterrence.

  В конечном счете эти страны, как и обладающие ядерным оружием государства должны осознать, что международное сообщество не одобряет их политику или склонность обеспечивать решение своих национальных задач с помощью доктрины ядерного сдерживания.

• He is usually involved in Hidenori and Yoshitake's wild ideas despite his disapproval.

  Часто принимает участие в идеях Хидэнори и Ёситакэ, несмотря на то, что не одобряет их.

Другие варианты перевода слова disapproval

• Неодобрение
• Несогласие
• Осуждение
• Недовольство
• Порицания