Примеры в контексте "Directing - Режиссура"

Перевод

Примеры

Примеры: Directing — Режиссура

• These fields include handicrafts, designing of dress, music, drama, painting, film making and directing.

  Такими сферами являются народные ремесла, кройка и шитье одежды, музыка, театр, живопись, кинематограф, режиссура.

• That's right: That's directing.

  Ты права, это и есть режиссура.

• Right now, what I care about is directing.

  Прямо сейчас, меня заботит только режиссура.

• The film-maker graduated the academy with a bachelor's degree in 2005 and master's degree in 2008 both in Film and TV directing.

  Окончила академию со степенью бакалавра в 2005 году и магистра в 2008 году по специальности Кино и ТВ режиссура.

• He has also been nominated for "Outstanding Directing for a Comedy Series", for his work on Everybody Loves Raymond.

  Был номинирован на Эмми в категории «Выдающаяся режиссура комедийного сериала» за работу над сериалом Все любят Рэймонда.

• The episode earned 5 Emmy Awards (Writing, Directing, Editing, Sound Editing and Sound Mixing) and several other awards and nominations.

  Эпизод заработал 5 премий «Эмми» (сценарий, режиссура, монтаж, звук и звуковой монтаж) и несколько других наград и номинаций.

• Do you call this directing?

  И это называется режиссура?

• He is known for being a choreographer for Madonna, directing Britney Spears' "The Onyx Hotel Tour" and co-creating DanceLife on MTV.

  Известность Танчароену принесла работа хореографом у Мадонны, режиссура тура «The Onyx Hotel Tour» Бритни Спирс, а также участие в создании DanceLife на телеканале MTV.

Другие варианты перевода слова directing

• Руководство
• Направление
• Режиссуру
• Направляя
• Направлять
• Режиссёр
• Режиссером
• Руководил
• Режиссёрский
• Направить
• Снимать
• Управлении