| Actually, Mabel, I'm with Dipper on this. | Вообще-то, Мейбл, я согласна с Диппером. |
| Wrong, I say. I guess I do make fun of Dipper a lot. | Думаю, я слишком часто смеюсь над Диппером. |
| Well, back at home, me and Dipper were kind of the kings of trick-or-treating. | Ну, дома мы с Диппером были прямо-таки королями Хэллоуина. |
| Me and Dipper's 13th birthday jam! | Наша с Диппером тусовка по случаю тринадцатилетия! |
| Why can't you be more like me and Dipper? | Почему вы не можете быть похожими на нас с Диппером? |