| He broke out of his cage, pretended to the author, and wants dipper's journal. | Он вырвался из клетки, претворился автором, и хочет дневник Диппера. |
| You know, dipper's jokes are terrible! | Ты же знаешь, шутки Диппера ужасны! |
| There must be a way to get Dipper's body back. | Должен быть способ вернуть тело Диппера. |
| That's why I've prepared a backup Dipper with a more supportive attitude. | Поэтому я подготовила запасного Диппера, который меня поддерживает. |
| Dipper's pain is funny, but I'm starting to get bored. | Страдания Диппера забавны, но мне становится скучно. |
| Maybe letting Dipper do it for me was a mistake. | Может прости Диппера сделать это вместо меня было ошибкой. |
| And here I am kicking Dipper in his legs. | А вот я пинаю Диппера по его ногам. |
| Maybe you should check Dipper's journal. | Может, тебе стоит посмотреть журнал Диппера. |
| From the mighty Swiss Alps to the badlands of Dipper's old laundry, where man fears to tread. | От могучих Швейцарских Альп до грязных топей обносков Диппера, куда человек боится ступить. |
| Robbie, you remember Dipper from the convenience store. | Робби, помнишь Диппера из того проблемного магазина? |
| What happened to Dipper's spaghetti plate? | Что случилось с тарелкой спагетти Диппера? |
| With Candy's spirit, Grenda's strength, Dipper's brains, and... | С духом Кэнди, силой Гренды, умом Диппера, и... |
| And it was all Dipper's idea. | И всё это идея Диппера. |
| In particular, I usually rewrite almost all of Dipper's dialogue and most of Mabel's dialogue, just because I have them in my head. | В частности, я обычно переписываю весь диалог Диппера и большую часть диалога Мэйбл. |
| The adventures of Dipper and his sister are inspired by the childhood of series creator Alex Hirsch and his own twin sister, Ariel Hirsch. | Приключения Диппера и его сестры вдохновлены детством Алекса Хирша и его сестры Ариэль. |
| Dipper should lose all his points! | Это у Диппера следует забрать его очки! |
| That is a very good Dipper costume. | У Диппера отличный костюм Диппера. |
| He's outside, working with Dipper. | В зале. Тренирует Диппера. |