Примеры в контексте "Diogenes - Диогена"

Перевод

Примеры

Примеры: Diogenes — Диогена

• The New York branch of Diogenes - their idea.

  Нью Йоркский филиал Диогена - их идея.

• I'm down in Helltown... at the St. Diogenes Social Club.

  Я в Хеллтауне... в Социальном Клубе Святого Диогена.

• He sent David Arianites and Constantine Diogenes to pillage along the River Vardar and captured the castle of Longos.

  Он послал Давида Арианита и Константина Диогена с войсками разграбить долину реки Вардар и захватить замок Лонгос.

• In 1071 Andronikos was the commander of a section of the Byzantine army in the campaign of Romanos IV Diogenes against the Seljuk Turks of Alp Arslan.

  В 1071 году Андроник был начальником части византийской армии во время кампании императора Романа IV Диогена против турок-сельджуков султана Алп-Арслана.

• No fragments of Archelaus have survived; his doctrines have to be extracted from Diogenes Laërtius, Simplicius, Pseudo-Plutarch, and Hippolytus.

  Произведения Архелая не сохранились; о его доктрине мы знаем из трудов Диогена Лаэртского, Симпликия, Псевдо-Плутарха и Ипполита.

• You look like a cross between Diogenes and an elephant.

  Словно помесь Диогена со слоном.

• He is presumably the "Arius" whose Life was among those in the missing final section of book VII of the Lives of Diogenes Laërtius.

  Предположительно, он тот самый «Арий», чьё жизнеописание содержала утраченная заключительная часть книги VII Диогена Лаэртского.

• Diogenites are named for Diogenes of Apollonia, an ancient Greek philosopher who was the first to suggest an outer space origin for meteorites.

  Своё название эти метеориты получили в честь Диогена Аполлонийского, древнегреческого философа, который первым предположил внеземное происхождение метеоритов.

• According to Diogenes Laërtius, Timon was a one-eyed man; and he used even to make a jest of his own defect, calling himself Cyclops.

  По словам Диогена Лаэртского, у Тимона был только один глаз, но он смеялся даже над своим недугом, называя себя Циклопом.

• 200 - 170 BC) was a Greek doxographer and biographer, and an important source for Diogenes Laërtius.

  200 г. до н. э. - 170 г. до н. э.) - древнегреческий доксограф и биограф, произведения которого стали важным источником для Диогена Лаэртского.

• [16] The oldest example of political parrhesia is that of the figure of Diogenes, who commands Alexander from the precariousness of his barrel to move out of his light.

  [16] Самый древний пример политической parrhesia - это фигура Диогена, который из своего ненадежного убежища-бочки велит Александру отойти и не заслонять ему свет.

• The 10th-century Suda encyclopedia calls her Theoclea (Theokleia) and states that she was the sister of Pythagoras, but this information probably arises from a corruption and misunderstanding of the passage in Diogenes Laertius.

  Энциклопедия Суда Х века зовёт её Теоклеей и заявляет, что она была сестрой Пифагора, но эта информация, видимо, возникла из-за недопонимания текста Диогена.

• That guy that tried to frost the Flash... is the same guy who threw the igloo pie at the St. Diogenes Club.

  Тот парень, что пытался заморозить Молнию... это тот же самый парень, что превратил Клуб Святого Диогена в снежную хижину.

• A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

  Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность".

• I do sometimes like that feel like Diogenes.

  Иногда я сам себе... напоминаю Диогена.

Другие варианты перевода слова diogenes

• Диоген
• Диогеном
• Диогене