Перевод diogenes с английского на русский

• Диоген
• Диогена
• Диогене
• Диогеном

Диоген (примеров 26)

Diogenes the Cynic was a famous cheapskate in the ancient world.
Ну, Диоген был знаменитым скрягой в античном мире.

His club, the Diogenes, asked that I go up to London to retrieve his things.
Его клуб, Диоген, попросил, чтобы я приехал в Лондон за его вещами.

Guilt and recrimination having taken their toll on me, my powers were far from at their best when I received an urgent message summoning me to the Diogenes Club to meet with my brother Mycroft.
Вина и самообвинения отравили меня, мои способности были далеки от лучших их проявлений, когда я получил срочное сообщение, вызывавшее меня в клубе Диоген на встречу с моим братом Майкрофтом.

We're opening a branch of my restaurant Diogenes in Tribeca.
Мы открываем филиал моего ресторана "Диоген" в Трибеке.

It was you who became suspicious of the Le Milieu presence at Diogenes.
Это ты заподозрил, что Ле Милье и Диоген как-то связаны.

Диогена (примеров 15)

The New York branch of Diogenes - their idea.
Нью Йоркский филиал Диогена - их идея.

He sent David Arianites and Constantine Diogenes to pillage along the River Vardar and captured the castle of Longos.
Он послал Давида Арианита и Константина Диогена с войсками разграбить долину реки Вардар и захватить замок Лонгос.

In 1071 Andronikos was the commander of a section of the Byzantine army in the campaign of Romanos IV Diogenes against the Seljuk Turks of Alp Arslan.
В 1071 году Андроник был начальником части византийской армии во время кампании императора Романа IV Диогена против турок-сельджуков султана Алп-Арслана.

You look like a cross between Diogenes and an elephant.
Словно помесь Диогена со слоном.

I do sometimes like that feel like Diogenes.
Иногда я сам себе... напоминаю Диогена.

Диогене (примеров 6)

I overheard some of them discussing Norman at Diogenes the other day.
Я подслушал, как они обсуждали Нормана в Диогене на днях.

You were supposed to meet Mycroft at Diogenes.
Ты должен был встретиться с Майкрофтом в Диогене.

Everybody knows about Diogenes.
Все знают о Диогене.

Ever heard of Diogenes?
Диогену, слышала о Диогене?

There was an accident at Diogenes, a little while ago.
Несчастный случай, который недавно произошел в Диогене.

Диогеном (примеров 6)

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.
И их Нью-Йорский офис, очевидно, теперь расположен рядом с Диогеном.

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.
И их офис в Нью Йорке, очевидно, соседствует с Диогеном.

He wrote a number of handbooks (Greek: εἰσaγωγaί) on Stoicism, including ones on Ethics and Physics which are frequently cited by Diogenes Laërtius.
Написал множество руководств греч. εισaγωγaι по стоицизму, включая по этике и физике, которые часто цитируются Диогеном Лаэртским.

One work of Aristo not mentioned by Diogenes Laërtius, was entitled Lyco, in gratitude to his master.
Одна из работ Аристона, которая не была указана Диогеном Лаэртским, озаглавлена Ликон в честь учителя.

By her second marriage, to Romanos IV Diogenes, Eudokia had: Nikephoros Diogenes Leo Diogenes Michael Psellos was very close to the family, and Eudokia considered him an "uncle".
От второго брака с Романом Диогеном родились: Никифор Диоген Лев Диоген Михаил Пселл был очень близок к её семье, Евдокия называла его дядей.