| It doesn't matter which dinghy it was. | Какая разница, какой была шлюпка. |
| I think this dinghy belongs to this boat. | Думаю, эта шлюпка из этой лодки. |
| The dinghy from the photo where we're holding melons! | Шлюпка с того фото, где мы держали арбузы! |
| Technically it's a dinghy, but we're not sinking, okay? | Технически, это шлюпка, но мы не тонем, ладно? |
| A term "ship's boat" is used according to the European Standard EN 1914 instead of "a dinghy" applied in English version of the proposal for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC. | Термин "корабельная шлюпка" используется в соответствии с Европейским стандартом EN 1914 вместо термина "шлюпка", применяемого в английском варианте предложения по Директиве Совета об исправлении директивы 82/714/EEC. |
| Sure it's not a dinghy? | Уверен, что не шлюпка? |
| Turns out that sky-blue dinghy Was a standard white when it came out of the factory. | Оказывается, небесно-голубая шлюпка на заводе изначально окрашивалась в белый цвет. |
| A second escape route could also be a lowered dinghy; . | Вторым средством для эвакуации могла бы также являться спущенная на воду шлюпка; . |
| Replace"(e.g. a lowered dinghy)". | Исключить слова"(например, спущенная на воду шлюпка)". |
| 13-2.4.5 If a dinghy ship's boat is considered to be an item of collective survival equipment is used on for a passenger vessel as a lifeboat (Article 15.08, Section 5) it shall at least meet the conditions set out in Section 3 para. 13-2.4.2. | 13-2.4.5 Если корабельная шлюпка считается коллективным спасательным средством используется на пассажирском судне в качестве спасательной шлюпки (пункт 5 статьи 15.08), то она должна отвечать, по меньшей мере, требованиям, приведенным в пункте 3 пункте 13-2.4.2. |
| 8.6.3 Explanation of question 4 Replace"(e.g. a lowered dinghy)" by "if required in accordance with 7.1.4.77 and 7.2.4.77." | 8.6.3 Пояснение к вопросу 4 Заменить"(например, спущенная на воду шлюпка)" на "если оно требуется согласно подразделам 7.1.4.77 и 7.2.4.77". |
| They found the dinghy. | Нет. Обнаружена шлюпка. |