| Dinah and Curtis tracked Sampson to Fairbanks Chemical, a military contractor who sold a whole lot of cyclotrizane to the U.S. government. | Дина и Кёртис отследили Сэмпсона в "Фейрбэнкс Кемикалс", это военный подрядчик, который продаёт циклотризан правительству США. |
| Grell's run ended with Green Arrow #80, shortly after Dinah dumped Oliver. | Грелл перестал вести всю серию после «Green Arrow» #80, вскоре после того, как Дина бросила Оливера. |
| It also includes a "colored" (probably blackface) cook named Dinah and has Professor Knowitt as the male love interest with Prissy Pring, a lieutenant in General Jinjur's army, as his female counterpart. | Среди персонажей также появились «цветной» (вероятно, блэкфейс) повар Дина и профессор Knowitt (игра слов - на английском означает «знаю это») как любовник Присси Принг, женщины-лейтенанта из армии генерала Джинджер. |
| After performing in a singers' workshop in July 1978 at Studio One in Los Angeles, Mike Douglas, Merv Griffin, and Dinah Shore booked Holt to appear on their television talk shows. | После появления в шоу талантов в июле 1978 года в клубе Studio One в Лос-Анджелесе, Майк Дуглас, Мерв Гриффин и Дина Шор стали приглашать Холт для участия в своих телевизионных ток-шоу. |
| My real name is Dinah, Dinah Drake. | Меня зовут Дина. Дина Дрейк. |
| Dinah won't you blow, Dinah won't you blow... | Дина, ты не дуешь, Дина ты не дуешь... |
| Dinah, Dinah, can I have your opinion on this woman in reception? | Дина, Дина, интересно, что ты думаешь о женщине в приёмной? |
| At home, Ollie hears on the news that the drug supplier Dinah had been investigating was found dead and mutilated earlier that day. | Дома Оливер слышит в новостях, что наркодилер, за которым наблюдала Дина, был найден мертвым и изуродованным ранее тем же днем. |
| Dinah Soar, the newcomer Grasshopper, the squirrel Monkey Joe, and Doorman are all killed, and Mr. Immortal commits suicide. | Без сомнения, Дина Соар, новичок Кузнечик, белка Манки Джо и Привратник были убиты, а Мистер Бессмертный покончил с собой. |