Перевод dinah с английского на русский

You don't have to worry so much, Dinah.

Не стоит слишком волноваться, Дайна.

Dinah says it's awful here without me.

Дайна говорит, без меня тоска.

He was a different man, Dinah, after the illness.

Дайна, после болезни он сильно изменился.

I'm amazed Dinah hasn't been making such a fuss.

Удивительно, что Дайна не подняла шум.

Dinah, these two are agents from the FBI.

Дайна, здесь два агента ФБР.

Ollie, dinah, bart... they're just vanished off the grid.

Олли, Дина, Барт... они просто исчезли с модулятора.

Dinah Laurel Lance always trying to save the world.

Дина Лорел Лэнс всегда пытается спасти мир.

Dinah Laurel Lance, Your Honor.

Дина Лорел Лэнс, ваша честь.

There is something I'm so happy for you, Dinah.

Я так счастлива за тебя, Дина.

Dinah's going to walk it, we all know that.

Дина его получит, и мы все это знаем.

She asked me to look out for Dinah.

Она просила меня позаботиться о Дайне.

But Hunter Valentine was asked to play at Dinah.

Но группу Охотник Валентин попросили сыграть на Дайне

So you're enjoying your Dinah, crazy girl.

Так ты развлекаешься на Дайне, сумасшедшая девочка!

I think this might be a little more than just Dinah fun.

Я думаю, это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне

Welcome to the Dinah dating game!

Добро пожаловать на Игру Свиданий на Дайне!

They already have Dinah and A.C.

А Дайну и Эй-Си еще раньше схватили.

Now, I want you all to raise your glasses to Dinah and Charles.

Я хочу, чтобы мы все подняли свои бокалы за Дайну и Чарльза.

Are you guys going to Dinah?

Вы, ребята, едите на Дайну?

And talking about Dinah and how this is our single girls weekend.

И говорила про Дайну, как о наших выходных одиноких девушек

Jack, do you remember my sister Dinah?

Джек, помнишь Дайну, мою сестру?

The tragedy of this case is the death of Dinah Driscoll, five years old.

Трагедия этого дела - смерть пятилетней Дины Дрискол.

What is on trial here is Dinah Driscoll's death.

Судить будут здесь за смерть Дины Дрискол.

They asked me to leave Dinah's room.

Они попросили выйти из комнаты Дины.

Before the Crusades, the Sisters of Dinah were known by the Latin name of their order...

Еще до крестоносцев Сестры Дины были известны под своим латинским названием...

They are sound modulators that I've been working on for Dinah.

Это звуковой модулятор, над которым я работал для Дины.

Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah.

Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине.

I needed a way to get Curtis' device to Dinah.

Мне нужен был способ отдать Дине устройство Кёртиса.

He married his longtime love Dinah Lance and they have a daughter, Olivia Queen.

Он женился на своей давней любви Дине Лэнс, и у них есть дочь, Оливия Куин.

On his forty-third birthday, Ollie Queen relocates from Star City to Seattle, Washington, the home of his girlfriend Dinah Lance.

На свой сорокалетний день рождения Оливер Квин переезжает из Стар-сити в Сиэтл, штат Вашингтон, к своей девушке Дине Лэнс.

Mrs. Driscoll, let us help Dinah...

М-с Дрискол, позвольте нам помочь Дине...

You get Dinah and Wild Dog out of here.

Выведи отсюда Дину и Дикого Пса.

Sent Curtis and Dinah to Opal City.

Я отправила Кертиса и Дину в Опал Сити.

Instead, he was kidnapped and replaced with Everyman, who attempted to kill Dinah on her wedding night.

Он был похищен и заменён Эврименом, попытавшимся убить Дину во время брачной ночи.

I SAW DINAH HOME AFTER PREACHING.

Я провожал домой Дину после проповеди.

Don't charge him, Dinah.

Не заряжайте ему, Дину.

Meredith Brody, meet Dinah Clark, NOPD.

Мередит Броуди, познакомься с Диной Кларк, полиция Нового Орлеана.

Dinah and I are a few blocks away.

Я с Диной в нескольких кварталах.

Which is where you took Dinah.

И вот куда ты ходил с Диной.

Dinah and I tried to get more information on the shooting out of ESU.

Мы с Диной пытались найти еще информацию по стрелку в ОБР.

Thielemans moved to the United States in 1952 where he was a member of Charlie Parker's All-Stars and worked with Miles Davis and Dinah Washington.

В 1952 году переехал в Соединённые Штаты, где работал с Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Диной Вашингтон.

Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor?

Мы с Дайной. Сет, возьмёшь мисс Имбри и мистера Коннора.

Have you been in touch with Dinah?

Ты встречался с Дайной?

It seems to imply that you and Dinah have been having an affair for quite a long time.

Я так понимаю, у вас с Дайной что-то было причем, довольно долго.

He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff.

Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой.