| I'm amazed Dinah hasn't been making such a fuss. | Удивительно, что Дайна не подняла шум. |
| Dinah's talking in her sleep. | Дайна вроде бы разговаривает во сне. |
| He was awfully proud of Madeleine, but Dinah made him... happy. | Он всегда гордился Мэдлин, но именно Дайна... радовала его. |
| Dinah's dressed, at least? | Дайна вообще собирается наряжаться? |
| Auntie Dinah who lives abroad. | Тетушка Дайна, которая живет далеко. |
| I had a friend named Dinah. | У меня была подруга по имени Дина. |
| Did you know Dinah was sick? | Вы знали, что Дина была больна? |
| But, Dinah, I realized that I don't have to be anybody. | Но, Дина, я понял, что мне и не нужно быть кем-то. |
| NO ONE WHO KNOWS AND LOVES YOU WOULD ASK YOU TO GO AGAINST YOUR OWN CONSCIENCE, DINAH. | Те, кто знает и любит вас, не заставят вас идти против собственной совести, Дина. |
| Grell's run ended with Green Arrow #80, shortly after Dinah dumped Oliver. | Грелл перестал вести всю серию после «Green Arrow» #80, вскоре после того, как Дина бросила Оливера. |
| So you're enjoying your Dinah, crazy girl. | Так ты развлекаешься на Дайне, сумасшедшая девочка! |
| So we have arrived to the madness of club Skirts' the Dinah, and the first event is the dating game. | Чё? Мы приехали в безумие Клубных Юбок на Дайне И первое мероприятие - игра в свидания |
| This first day at Dinah was just way too much stress. | Этот первый день на Дайне был очень стрессовым |
| It seems as though Kiyomi and Lauren have gotten quite cozy day one at Dinah. | Похоже, что у Киёми и Лорен выдался хороший первый день на Дайне |
| Dinah was just a really big eye-opener. | На Дайне мои глаза открылись |
| They already have Dinah and A.C. | А Дайну и Эй-Си еще раньше схватили. |
| Are you guys going to Dinah? | Вы, ребята, едите на Дайну? |
| Like, if you're going to Dinah, you will be at the White Party. | То есть, если ты едешь на Дайну, ты попадёшь на Белую вечеринку |
| Are you seriously going to Dinah? | Вы серьёзно едете на Дайну? |
| Don't wake Dinah. | И не разбуди Дайну. |
| The tragedy of this case is the death of Dinah Driscoll, five years old. | Трагедия этого дела - смерть пятилетней Дины Дрискол. |
| They are sound modulators that I've been working on for Dinah. | Это звуковой модулятор, над которым я работал для Дины. |
| What about Curtis and Dinah? | Что насчет Кёртиса и Дины? |
| It is probably the earliest reference for many later legendary accretions to the Biblical texts, such as the casting of Abraham into the fire, Dinah's marriage to Job, and Moses born circumcised. | У Псевдо-Филона встречаются самые ранние упоминания многих популярных позднее добавлений к библейскому тексту, таких как ввержение Авраама в огонь, свадьба Дины и Иова, рождение Моисея обрезанным. |
| Next he was a talent agent for Century Artists, ultimately ending up in the powerhouse Music Corporation of America's newly minted television programming department, managing Dinah Shore, Jerry Lewis, and others. | Затем перешёл работать в недавно созданный телевизионный департамент Американской музыкальной корпорации, где был менеджером Дины Шор, Джерри Льюиса и др. |
| I needed a way to get Curtis' device to Dinah. | Мне нужен был способ отдать Дине устройство Кёртиса. |
| Do we have a lead on Dinah? | У нас есть зацепки по Дине? |
| After a ceremony in Happy Harbor that was then attacked by super-villains, it was revealed the Green Arrow never actually managed to marry Dinah. | После церемонии в Хэппи Харбор, когда они были атакованы суперзлодеями, было рассказано, что Зелёная стрела так и не женился на Дине. |
| It didn't heal Dinah. | Дине это не помогло. |
| I said if we didn't clear Dinah's lungs and get her temperature down, she would die. | Что если Дине не прочистить лёгкие и не сбить температуру, она умрёт. |
| You get Dinah and Wild Dog out of here. | Выведи отсюда Дину и Дикого Пса. |
| Sent Curtis and Dinah to Opal City. | Я отправила Кертиса и Дину в Опал Сити. |
| Instead, he was kidnapped and replaced with Everyman, who attempted to kill Dinah on her wedding night. | Он был похищен и заменён Эврименом, попытавшимся убить Дину во время брачной ночи. |
| Don't charge him, Dinah. | Не заряжайте ему, Дину. |
| WELL, WILL SHE BRING DINAH BACK? | А она привезёт Дину обратно? |
| Which is where you took Dinah. | И вот куда ты ходил с Диной. |
| Dinah and I tried to get more information on the shooting out of ESU. | Мы с Диной пытались найти еще информацию по стрелку в ОБР. |
| Thielemans moved to the United States in 1952 where he was a member of Charlie Parker's All-Stars and worked with Miles Davis and Dinah Washington. | В 1952 году переехал в Соединённые Штаты, где работал с Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Диной Вашингтон. |
| Did you take Dinah somewhere? | Ходил куда-нибудь с Диной? |
| Let's have you and Dinah patrol the southwest. | Давайте вы с Диной будете патрулировать территорию на юго-востоке. |
| Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor? | Мы с Дайной. Сет, возьмёшь мисс Имбри и мистера Коннора. |
| Have you been in touch with Dinah? | Ты встречался с Дайной? |
| It seems to imply that you and Dinah have been having an affair for quite a long time. | Я так понимаю, у вас с Дайной что-то было причем, довольно долго. |
| He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff. | Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой. |