Примеры в контексте "Diluted - Размывается"

Перевод

Примеры

Примеры: Diluted — Размывается

• Accordingly, the responsibility and accountability of those mandated to assume such responsibilities are diluted and replaced by a collective decision-making process.

  Таким образом, ответственность и подотчетность тех, кто должен выполнять эти обязанности, размывается и заменяется коллективным процессом принятия решений.

• Otherwise accountability becomes diluted and eventually completely lost, which in turn has a negative effect on staff motivation.

  В противном случае подотчетность размывается и в конечном счете полностью сводится на нет, что в свою очередь негативно воздействует на мотивацию персонала.

• It was also noted that the inclusion of "other person or entity" diluted the application of the polluter-pays principle.

  Кроме того, отмечалось, что в результате включения термина «другое лицо или образование» размывается порядок применения принципа «платит загрязнитель».

• The Expert reminds States that the right to social security is not dispensed with or diluted during times of crisis or recovery; indeed, it is more acute and pressing than ever.

  Эксперт напоминает государствам о том, что право на социальную защиту не отменяется и не размывается в периоды кризиса или преодоления его последствий; напротив, оно становится как никогда более актуальным и насущным.

• Yet this position has been in some measure diluted by a number of countries that have proposed, for different reasons, an increase of six or seven seats in the permanent category.

  Однако эта позиция в некоторой степени размывается рядом стран, по различным причинам предлагающих добавить к категории постоянных членов еще шесть-семь мест.

Другие варианты перевода слова diluted

• Разбавленный
• Разреженных
• Разреженного
• Разбавляется
• Размыванию
• Размытым
• Размывает
• Размывать