| Paul-Mike-Quebec-Victor... 4-0-0-7-6-5, check digit two. | Пол-Майк-Квебек-Виктор... 4-0-0-7-6-5, контрольная цифра 2. |
| One digit will separate me from Al Roker. | Одна цифра отделяет меня от Эла Рокера. |
| Comparing the player's and the banker's cards only the right digit of the sum is taken into consideration. | При сравнении очков у банкира и игрока во внимание принимается только правая цифра суммы. |
| Payment details: Card account replenishment X.XXXX (first digit and last four digits of the card). | Основание платежа: Пополнение карточного счета Х.ХХХХ (первая цифра и последние четыре цифры карты). |
| The check digit is calculated using the ISBN method. | Контрольная цифра вычисляется с использованием способа ISBN. |
| A digit 1,2 or 3 indicated strong, moderate or weak UV emission. | Цифра 1,2 или 3 обозначает сильное, промежуточное или слабое ультрафиолетовое излучение. |
| Some six-digit numbers had the first digit changed to two digits to make a seven-digit number. | В некоторых шестизначных номерах первая цифра изменилась на две цифры, для дополнения до семизначного номера. |
| This digit and next characters can be picked by the owner. | Эта цифра и последующие знаки выбираются владельцем. |
| As originally implemented, the first digit signifies the body size while the second represents the number of cylinders. | Первоначально предполагалось, что первая цифра будет обозначать размер кузова, а вторая - число цилиндров. |
| More precisely, digit 2 has been added in front of the existing numbers. | К существующим номерам была добавлена цифра 2. |
| A digit, n, indicates a centre of n-fold rotation corresponding to a cone point on the orbifold. | Цифра, n, показывает центр n-кратного вращения, соответствующего вершине конуса орбиобразия. |
| The resulting interim digit is 0, hence the number is valid. | Итоговая промежуточная цифра 0, следовательно передаваемая последовательность цифр действительна. |
| In the future, the first digit may be utilized in this numerical scheme to represent a predefined county subdivision. | В будущем первая цифра может быть использована в этой числовой схеме для представления предварительно определённого подразделения округа. |
| A digit is the least I could give you for the favor I'm about to ask. | Цифра - наименее Я мог бы дать Вам для пользы Я собираюсь спрашивать. |
| The first digit is obviously a 5. | Первая цифра - 5, это очевидно. |
| But this one lock has over 100 million combinations and an alarm that trips if even one digit is input incorrectly. | Но у этого замка более ста миллионов комбинаций, и сигнализация сработает, если хотя бы одна цифра введена неправильно. |
| Cassandra, what's the last digit in PI? | Кассандра, какая последняя цифра в числе Пи? |
| Higher pre-natal testosterone indicated by a low digit ratio as well as adult testosterone levels increased risk of fouls or aggression among male players in a soccer game. | Более высокий внутриутробный тестостерон обозначен низким соотношением цифра также уровни тестостерона у взрослых повышают риск фолов или агрессии среди игроков мужского пола в футбольной игре. |
| This can be used over longer distances as a check digit or parity bit can be sent along it easily. | Этот механизм может использоваться на более дальних расстояниях, потому что легко может быть передана контрольная цифра или бит чётности. |
| The first digit refers to a designated postal zone, the rest designate smaller administrative units or districts and streets within the municipal area. | Первая цифра указывает на соответствующую почтовую зону, остальные означают меньшие административные единицы или районы и улицы в пределах городской территории. |
| The combination is simply a serial and has no connection with a geographic location, although the last digit shows what month the car has to undergo vehicle inspection. | Сочетание последовательное и не имеет никакой связи с географическим положением, хотя последняя цифра показывает, в какой месяц автомобиль должен пройти техосмотр. |
| The EC Number may be written in a general form as: NNN-NNN-R, where R is a check digit and N represents integers. | Число ЕС может быть записано в общем виде как: NNN-NNN-R, где R - контрольная цифра, а N - целые числа. |
| Economic Assessment: existing profitable operation; therefore, first digit of code = 1 | ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА: рентабельная эксплуатация в настоящее время; поэтому первая цифра кода = 1 |
| Feasibility Assessment: pre-feasibility study carried out; therefore second digit of code = 2 | ДЕТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА: была проведена предварительная оценка; поэтому вторая цифра кода = 2 |
| Wait, what was the middle digit? | Подожди, какая цифра в середине? |