The developing organism is using his life energy, digesting bone and tissue. |
Развивающийся организм берет у него энергию, переваривая кости, мышцы. |
The poor creature did pale somewhat, digesting news of your sordid past. |
Бедолага аж побледнел, переваривая новости о твоем мерзком прошлом. |
The spider is like the moderns and like critics: it kills the weak and then spins its web (books of criticism) from the taint of its own body digesting the viscera. |
Паук же выглядит похожим на сторонников «новых» и критиков: он убивает слабых и затем крутится в своей паутине (книгах критиков), переваривая проглоченное. |