| How do you mime "diesel"? | Как изображал "дизель"? |
| Assuming it IS diesel. | Учитывая что ЭТО дизель. |
| Our car uses diesel. | Наша машина использует дизель. |
| Every time you win, diesel! | Ты всегда побеждаешь, дизель! |
| We used to bring diesel in off the ships. | Раньше мы дизель там гоняли. |
| Starboard diesel needs an overhaul. | Правый дизель нуждается в осмотре. |
| Tank, start the diesel. | Тэнк, запускай дизель. |
| It comes in handy when the diesel reeks. | Пригодится, когда завоняет дизель. |
| It's like rubber and diesel. | Как резина и дизель. |
| Starboard diesel needs an overhaul. | дизель Правого борта нуждается в починке. |
| Port diesel ahead full! | Левый дизель есть полный. |
| It was a Peugeot 306 turbo diesel Spinnaker special edition. | Это Пежо 306 турбо дизель в редакции Спинакер . ( спинакер - треугольный парус на яхте) |
| End product of the reactor is synthetic gas which can further be used to produce electricity, gasoline through gas-synthesis, bio diesel, bio gasoline A-95, and other energy products. | Конечным продуктом установки является синтез-газ, из которого далее получается электричество, био дизель (демитиловый эфир), био бензин А-95, и другие продукты. |
| For the United States and Canada, the four cylinder engines and manual transmission are not offered; in these markets only the 180-hp 3.2L Duratorq I5 diesel (branded as a PowerStroke) is shared with global-market models. | Для Соединенных Штатов и Канады четырехцилиндровые двигатели и механические коробки передач не предлагаются; на этих рынках из глобальных доступны только двигатели 180 л.с. 3.2L Duratorq I5 дизель (Powerstroke). |
| (c) fuel type (i.e. petrol, diesel, NG, LPG, bi-fuel petrol/NG, bi-fuel petrol/LPG). | с) вид топлива (т.е. бензин; дизель; ПГ, СНГ; топливо двух видов: бензин/ПГ; топливо двух видов: бензин/СНГ). |
| Diesel didn't listen to the German government. | Дизель не послушал немецкое правительство. |
| Diesel's easier to get these days. | Сейчас дизель достать проще. |
| Nice move, Diesel. | Отличное кино, Дизель. |
| Diesel or portable reactor? | Дизель или портативный реактор? |
| He said it could be the cooling fan of a portable diesel generator. | По его словам, это может быть охлаждающий вентилятор небольшого дизель - генератора. |
| I don't know if it's Diesel. | Не знаю, "Дизель" ли это. |
| On December 22, 2013, Diesel announced on his Facebook page that the film would be released on April 10, 2015. | 22 декабря Вин Дизель на своей страничке в социальной сети Facebook объявил, что релиз фильма перенесён на 10 апреля 2015 года. |
| Plans for an eighth installment were first announced in March 2015 when Diesel appeared on Jimmy Kimmel Live! and announced that the film would be set in New York City. | Планы на восьмую часть Форсажа были впервые представлены в марте 2015 года, когда Вин Дизель появился на Jimmy Kimmel Live и объявил, что фильм будет снят в Нью-Йорке. |
| Better a turbo diesel SUV. | Лучше турбо - дизель. |
| Where customers are concentrated, it can be more economical to connect them to a small grid or a centrally located generating system, typically based on RETs, on a diesel generator or on a diesel-renewable hybrid solution. | Там, где потребители сосредоточены, может оказаться более экономичным подключить их к небольшой сети или централизованной вырабатывающей системе, обычно использующей ТВЭ, на дизель-генератор или гибридное решение - дизель и возобновляемый источник энергии. |