Truman beats dewey, in case you were wondering. |
Труман победил Дьюи, если тебе интересно. |
She idolizes Dewey but dislikes his wife Gale. |
Она боготворит Дьюи, но не любит его жену Гейл Райли. |
I thought Dickie said Dewey was his hostage. |
Мне казалось, что Дикки сказал, что Дьюи был его заложником. |
I ask him what really happened to Dewey. |
Я спрошу, что случилось с Дьюи на самом деле. |
Dewey Crowe's getting out in about three hours. |
Дьюи Кроу выходит примерно через три часа. |
That's not what's in question, Dewey. |
Вопрос не в этом, Дьюи. |
Now, Dewey said he applied the independent. |
Значит, Дьюи включил кран машиниста. |
It's good to see you, cousin Dewey. |
Приятно повидать, двоюродный брат Дьюи. |
Who? - Dewey, my work crush. |
Дьюи, моё увлечение на работе. |
You're about to step off a mighty high ledge, Dewey. |
Ты в шаге от охренено высокого обрыва Дьюи. |
She rented out the party room at Dewey's ice cream parlor. |
Она арендовала зал в кафе-мороженое у Дьюи. |
I don't have an answer for that, Dewey. |
У меня нет ответа, Дьюи. |
That's a real uplifting story, Dewey. |
Это действительно веселая история, Дьюи. |
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate. |
Общество, как давно заметил Дьюи, образуется через дискуссии и полемику. |
Maybe we could create a little something in honour of Dewey Decimal System. |
Можем создать что-нибудь в память о Десятичной классификации Дьюи. |
I'd like to get started today with Dewey. |
Сегодня я хочу начать с Дьюи. |
You just may be an adventurer yet, Dewey. |
Ты можешь быть искателем приключений, Дьюи. |
A little to the right, Dewey, please. |
Немного правее, пожалуйста, Дьюи. |
And Dewey Crowe, he can back up every word. |
И Дьюи Кроу может подтвердить каждое слово. |
Thanks for coming. Dewey talks about you guys all the time. |
Дьюи постоянно о вас говорит, ребята. |
Sounds like two people are really enjoying the Dewey decimal system. |
Похоже, кто-то наслаждается Десятичной Классификацией Дьюи. |
Well, they're worried about you, Dewey. |
Они переживали за тебя, Дьюи. |
It's good to see you, cousin Dewey. |
Рад тебя видеть, кузен Дьюи. |
Two worked on Dewey's counterterror crew for a while. |
Двое некоторое время работали в антитеррористической группе Дьюи. |
I want to know about Dewey Crowe. |
Я хочу узнать про Дьюи Кроу. |