| Truman beats dewey, in case you were wondering. | Труман победил Дьюи, если тебе интересно. |
| Dewey's third term as governor of New York expired at the end of 1954, after which he retired from public service and returned to his law practice, Dewey Ballantine, although he remained a power broker behind the scenes in the Republican Party. | Третий срок Дьюи на посту губернатора штата Нью-Йорк закончился в 1955 году, после чего он ушёл в отставку с государственной службы и вернулся к юридической практике в юридическую фирму Dewey Ballantine, хотя и продолжал оставаться влиятельным закулисным игроком в руководстве Республиканской партии. |
| Dewey Crowe, your timing has never been impeccable, and today - is no exception. | Дьюи Кроу, ты всегда приходил не вовремя и сегодня не исключение. |
| You all right, Dewey? | Ты там в порядке, Дьюи? |
| Director Dewey's tactics were unwise. | Тактика Директора Дьюи была недальновидна. |
| Well, I think you do, Dewey. | А я думаю, понимаешь, Дюи. |
| Why are we being punished for Dewey LeBoeuf? | Почему нас наказывают за Дюи и ЛеБёф? |
| Or infamous, right, Dewey? | Или незнаменит, так, Дюи? |
| Now consider Ms. Dewey. | Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи. |
| No, Mr. Gardner, if this were before the Dewey LeBoeuf bankruptcy, I'd probably approve this plan, but I see the same management problems here of excessive debt and compensation. | Нет, мистер Гарднер, если бы все это было до банкротства Дюи и ЛеБёф, я бы, возможно, одобрил этот план, но я вижу здесь те же проблемы в управлении - завышение долга и вознаграждений. |
| Dewey was young, christopher looked up to him. | Дуи был молод, и Кристофер с ним общался. |
| His name was dewey or something. | Кажется ДУи его звали? |
| tell me about dewey. | Расскажите мне о Дуи. |
| So what happened to dewey? | А что случилось с Дуи? |
| Dewey, you ever think about wearing deodorant? | Дью, ты никогда не думал начать пользоваться дезодорантом? |
| We've Dewey and Anthony Hopkins keeping him occupied inside. | Дью и Энтони Хопкинс - задержите его внутри. |