Примеры в контексте "Devonshire - Девонширского"

Перевод

Примеры

Примеры: Devonshire — Девонширского

• Ladies and gentlemen, I give you the sixth Duke of Devonshire.

  Леди и джентльмены, я даю вам шестого герцога Девонширского.

• Exeter Cathedral also contains memorials to the Devonshire Regiment and the Wessex Field Ambulance.

  В Эксетерском соборе также хранятся мемориалы Девонширского полка и Уэссекского санитарного полка.

• You can collect from Devonshire Parade on your own.

  Вы можете взыскать с Девонширского Парада по своему усмотрению.

• Portland was the husband of Lady Dorothy Cavendish, daughter of William Cavendish, 4th Duke of Devonshire, and was a descendant on his mother's side of Henry Cavendish, 2nd Duke of Newcastle-upon-Tyne.

  Герцог Портленд был мужем Леди Дороти Кавендиш, дочери Уильяма Кавендиша, 4-го герцога Девонширского, и потомком по материнской линии Генри Кавендиша, 2-го герцога Ньюкасл-апон-Тайн.

• And they went to Chatsworth, one of the Duke of Devonshire's estates.

  Они прибыли в Чатсворт в усадьбу Герцога Девонширского.

• With its remaining funds, the Devon County War Memorial Committee supported the construction of a battlefield memorial at La Ville-aux-Bois-lès-Pontavert in France to honour the 2nd Battalion of the Devonshire Regiment, who endured particularly heavy fighting at Bois des Buttes during the Third Battle of the Aisne.

  На оставшиеся средства комитет военного мемориала графства Девон поддержал строительство мемориала на поле боя в Ла-Виль-о-Буа-ле-Понтаверте во Франции в честь 2-го батальона Девонширского полка, который пережил особенно тяжелые бои во время Третьей битвы Эна.

• The regiment has five regular and three reserve battalions, each configured for a specific infantry role: 1st Battalion, an amalgamation of the 1st Battalion, Devonshire and Dorset Regiment and the 1st Battalion, Royal Gloucestershire, Berkshire and Wiltshire Regiment.

  Полк имеет пять обычных и два резервных батальонов, каждый из которых создан для своих задач: 1-й батальон - создан путём слияния 1-го батальона Девонширского и Дорсетского полка и 1-го батальона Королевского Глостерширского, Беркширского и Уилтширского полка.

• Evelyn was married on 30 July 1892 to Victor Cavendish, the nephew and heir of the 8th Duke of Devonshire and the youngest member of the House of Commons.

  30 июля 1892 года Эвелин вышла замуж за Виктора Кавендиша, племянника и наследника 8-го герцога Девонширского.

• She's gone from Devonshire House, I hope.

  Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь.

• The scone is a basic component of the cream tea or Devonshire tea.

  Скон является основным компонентом так называемого девонширского чая со сливками.

• Lady Henrietta Elizabeth Cavendish was born at Devonshire House on 29 August 1785, the younger daughter of William Cavendish, 5th Duke of Devonshire and his wife Lady Georgiana Spencer.

  Генриетта Елизавета Кавендиш родилась в Девоншир-хаусе 29 августа 1785 года, став младшей дочерью Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского и Джорджианы Спенсер.

• Born in Paris, France, Devonshire was the son of William Cavendish, 5th Duke of Devonshire, and Lady Georgiana, daughter of John Spencer, 1st Earl Spencer.

  Уильям Джордж родился в Париже, и был сыном Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского и леди Джорджианы, дочери Джона Спенсера, 1-го графа Спенсера.

Другие варианты перевода слова devonshire

• Девоншир
• Девоншира
• Девонширская
• Девонширской
• Девонширским
• Девонширский
• Devonshire
• Девоншир-хаусе
• Девонширу