Dust and sandstorms are devastating agricultural land and infrastructures. |
Пыль и песчаные бури наносят опустошительный ущерб сельскохозяйственным угодьям и инфраструктурам. |
Damage to property has been similarly devastating. |
Столь же опустошительный характер носит и имущественный ущерб. |
The consequences of an arms race in outer space could be devastating. |
Последствия же гонки вооружений в космическом пространстве носили бы опустошительный характер. |
Indigenous peoples in the Pacific region face a range of challenges because they are living in sensitive zones where the effects of climate change are most devastating. |
Коренные народы в Тихоокеанском регионе сталкиваются с рядом проблем по причине того, что они живут в уязвимых районах, где последствия изменения климата носят наиболее опустошительный характер. |
From the earliest days of discovery and experimentation with nuclear science, nuclear and radioactive materials have held extraordinary potential - the potential for being of great benefit to humankind, as well as for causing devastating harm. |
С самых первых дней открытия ядерных и радиоактивных материалов и экспериментов в области ядерной физики эти материалы имели экстраординарные возможности: возможность верно служить благу человечества, а также возможность наносить опустошительный по своим последствиям ущерб. |
We've just suffered a devastating attack. |
На нас совершили опустошительный налёт. |