One of the main army camps in Roman Britain, Deva later became a major civilian settlement. |
Как один из трёх основных лагерей римской армии, Дева позже стал значительным поселением в Римской Британии. |
In 1966 Xhafer Deva merged Kosovaret and Third League of Prizren and became its leader. |
В 1966 году Джафер Дева объединил Kosovaret и Третью Призренскую лигу и стал её предводителем. |
E 673: Replacement of Deva by Ilia (Romania). |
Е 673: замена города Дева на Илия (Румыния). |
Dinner with the Ambassador of Malaysia, Mr. Deva Mohd Ridzam |
Обед с послом Малайзии г-ном Дева Мохд Риджамом |
E 68 Szeged - Arad - Deva - Sibiu - Braov |
Е 68 Сегед - Арад - Дева - Сибиу - Брашов |
on the section Soimus (Deva) - Simeria, with E68; |
на участке Соймуш (Дева) - Симерия: дороги Е68; |
E673: Lugoj - Sacamas (Ilia) (secretariat note: itinerary of E673 appears as Lugoj - Deva) |
Е673: Лугож - Сакамаш (Илия) (примечание секретариата: маршрут Е673 указан как Лугож - Дева) |
E 673 Lugoj - Deva |
Е 673 Лугож - Дева |
Deva has moved to Mumbai and is residing at Boney Kapoor's old place called Green Acres. |
Дева переехал в Мумбаи и поселился в Green Acres, бывшей резиденции Бони Капура. |
The reverse retains the fantailed peacock and the legend is almost similar, except the change of name to Toramana Deva. |
Реверс монеты содержит раскрытый хвост павлина и надпись практически схожа, за исключением перемены на имя Торамана Дева. |
Nara-Narayana Deva are believed to have manifested at Narayana Ghat on the banks of river Sabarmati at Ahmedabad. |
Последователи Движения Сваминараян считают, что Нара-Нараяна Дева явился в Нараян-гхате на берегу реки Сабармати в Ахмадабаде. |
'Narsimha Deva Reddy is the most powerful MLA...' |
'Нарасимха Дева Редди самый могущественный депутат законодательного собрания...' |
As a reward, Ferdinand donated to Dobó the ownership of the Transylvanian castles of Déva (now Deva, Romania) and Szamosújvár (now Gherla, Romania). |
В награду Фердинанд I пожаловал капитану Добо трансильванские замки Дева (Déva, ныне Дева в Румынии) и Самошуйвар (Szamosújvár, ныне Герла в Румынии). |
New overall reference: E 583 Săbăoani - Iaşi - Sculeni - Beltzy - Mohelerpodolsc - Vinnitza - Zhitomir. E 673: Replacement of Deva by Ilia. |
Новое общее обозначение: Е 583 Сэбэоани - Яссы - Скулень - Бельцы - Могилев-Подольский - Винница - Житомир. Е 673: замена города Дева на Илия. |
E 673 Lugoj n Deva |
Е 673 Лугож - Дева |