| She moved to Deva National Training Center in 2008. | В 2008 году она переехала в Национальный учебный центр Дэва. |
| What the hell happened, Deva? | Что, чёрт возьми, случилось, Дэва? |
| So, Deva, how are you doing? | Как ты себя чувствуешь, Дэва? |
| Sarah Jezebel Deva has publicly announced that she plans on reuniting Angtoria for a new album sometime in the future. | Сара Джезебель Дэва официально заявила, что собирается в будущем воссоединить членов группы с целью создания нового альбома. |
| Pieces which are already promoted cannot promote again, except as follows: Any piece, promoted or not, that captures a Deva or teaching king (a promoted Deva) promotes to a teaching king. | Уже превращённые фигуры не могут быть превращены обратно, исключая следующее: Любая фигура, превращённая или нет, которая захватывает дэва или учебного короля (превращенного дэва) превращается в учебного короля. |
| One of the main army camps in Roman Britain, Deva later became a major civilian settlement. | Как один из трёх основных лагерей римской армии, Дева позже стал значительным поселением в Римской Британии. |
| In 1966 Xhafer Deva merged Kosovaret and Third League of Prizren and became its leader. | В 1966 году Джафер Дева объединил Kosovaret и Третью Призренскую лигу и стал её предводителем. |
| Dinner with the Ambassador of Malaysia, Mr. Deva Mohd Ridzam | Обед с послом Малайзии г-ном Дева Мохд Риджамом |
| E 68 Szeged - Arad - Deva - Sibiu - Braov | Е 68 Сегед - Арад - Дева - Сибиу - Брашов |
| 'Narsimha Deva Reddy is the most powerful MLA...' | 'Нарасимха Дева Редди самый могущественный депутат законодательного собрания...' |
| E 673: Replacement of Deva by Ilia (Romania). | Е 673: замена города Дева на Илия (Румыния). |
| E 68 Szeged - Arad - Deva - Sibiu - Braov | Е 68 Сегед - Арад - Дева - Сибиу - Брашов |
| on the section Soimus (Deva) - Simeria, with E68; | на участке Соймуш (Дева) - Симерия: дороги Е68; |
| E 673 Lugoj - Deva | Е 673 Лугож - Дева |
| E 673 Lugoj n Deva | Е 673 Лугож - Дева |
| I'll get Deva and be out in a minute. | Я возьму Дэву и буду через минуту. |
| He got Deva out of that rave and I'm very grateful. | Он вытащил Дэву с того рэйва, и я очень ему признательна. |
| You had no right taking Deva home. | У тебя не было права отвозить Дэву домой. |
| I just... I need to keep Deva safe, you know? | Просто... я должен защитить Дэву, понимаете? |
| You know, Sheriff, we never got a chance to thank you for pulling Deva out of that mess the other night. | Знаете, шериф, у нас так и не было времени поблагодарить вас за то, что вызволили Дэву из той передряги ночью. |
| Deva can tell you more about that than I can. | Дива об этом может сказать тебе гораздо больше, чем я. |
| You worry too much, Deva. | Ты слишком сильно переживаешь, Дива. |
| I wouldn't run it through the computer just yet, Deva. | Я бы не стал это пока пробивать через компьютер, Дива. |
| Well... I mean, I heard that Deva's having a little bit of trouble in school. | Ну... я имею в виду, что у Дэвы небольшие проблемы в школе. |
| Deva's going through some stuff. | У Дэвы непростые времена. |
| Deva had one just like this. | У Дэвы был такой же. |
| The Deva are a mythical people of Sri Lanka according to the Sanskrit epics. | Дэвы - мифический народ Шри-Ланки, известный по письменным памятникам эпического санскрита. |
| The couple, known as Deva Premal & Miten, are well known in the world of alternative spirituality and yoga for their chanting of Indian Sanskrit mantras and for Desmond's spiritually inspired songs. | Во всём мире эта пара известна как Deva Premal & Miten за свои мантры на санскрите, написанные в альтернативном стиле, а также духовные песни для йоги. |
| Location: Motorway Deva - Arad, 10 km before Arad, on exit from settlement Mandruloc, left side. | Местонахождение: Трасса Deva - Arad, 10 км до Arad на выезде из Mandruloc, слева. |
| Although it remained unreleased until late 1969, Lennon's "Across the Universe" contained the refrain "Jai Guru Deva", which was a standard greeting in the Spiritual Regeneration Movement. | Другая композиция - песня Леннона «Across the Universe», не издававшаяся до конца 1969 года, - содержала рефрен «Jai Guru Deva», который являлся стандартным приветствием в движении духовного возрождения Махариши. |
| Mr. Ştefan Răgălie, Deputy General Director, National Institute for Financial and Monetary Research, Mr. Victor Vaida, General Director, Deva TPP, Romania - "Energy Prices and Inflation" | г-н Штефан Рэгэли, заместитель генерального директора, Национальный институт валютно-финансовых исследований, г-н Виктор Вайда, генеральный директор, Deva TPP, Румыния, - "Цены на энергию и инфляция"; |
| I let Deva have the day off after everything that she's been through. | Дэве я разрешил сегодня не ходить, после всего, что она пережила. |
| Look... do you honestly think Deva would be better off with you? | Слушай... ты действительно думаешь, что Дэве будет лучше с тобой? |