Примеры в контексте "Destitution - Обездоленность"

Перевод

Примеры

Примеры: Destitution — Обездоленность

• In Afghanistan's two decades of conflict, the destitution of hundreds of thousands of women was a pervasive consequence.

  Следствием двадцатилетнего конфликта в Афганистане стала обездоленность сотен тысяч женщин.

• Economic and social destitution is the main cause leading children to be put under protection.

  Главной причиной помещения детей под защиту является экономическая и социальная обездоленность.

• However, South Africa remained concerned about the continued existence of poverty and high levels of destitution and social exclusion despite the Government's efforts.

  Наряду с этим у Южной Африки по-прежнему вызывает обеспокоенность тот факт, что, несмотря на усилия правительства, в стране все еще существует нищета и - в больших масштабах - обездоленность и социальная изоляция.

• Aggravating factors like destitution, penury, extreme poverty, HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, combined with intolerance, injustice, indifference and social inequality, greatly threaten the balance of peace in many regimes of the world, and particularly in the Central African Republic.

  Такие усугубляющие их факторы, как обездоленность, нужда, чрезвычайная нищета, ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия, несправедливость, безразличие и социальное неравенство, серьезно угрожают равновесию мира во многих политико-экономических системах планеты, и особенно в Центральноафриканской Республике.

• The destitution of the shanty towns, the destitution of the street children, and absolute poverty are a disgrace to us all, and they will be as long as we see marginalization as inevitable.

  Обездоленность жителей бидонвилей, обездоленность беспризорных детей и абсолютная нищета - это наш общий позор, и это положение будет сохраняться до тех пор, пока мы будем относиться к процессу маргинализации, как к чему-то неизбежному.

Другие варианты перевода слова destitution

• Нищета
• Нужда
• Лишения
• Лишений
• Обнищание
• Лишениями