Примеры в контексте "Depositing - Перечисления"

Перевод

Примеры

Примеры: Depositing — Перечисления

• The two sides also agreed on a mechanism for depositing the collected revenues into a special account in support of the budget for the north.

  Между двумя сторонами был также согласован механизм перечисления поступлений на специальный счет для поддержки бюджета северных районов.

• It had thus been unable to follow its usual procedures for depositing its contribution in the bank account of the United Nations.

  Поэтому она не смогла использовать традиционные процедуры для перечисления своего взноса на банковский счет Организации Объединенных Наций.

• With regard to the scheme of charging interest on late payments and depositing such interest income in the Working Capital Fund, it is recalled that the Secretary-General has made similar proposals in the past.

  Что касается плана взимания процентов с не выплаченных вовремя взносов и перечисления таких процентов в Фонд оборотных средств, то уместно напомнить, что в прошлом Генеральный секретарь уже выдвигал аналогичные предложения.

• The United Nations should speed replenishment of its depleted reserves by depositing budgetary surpluses owed to those Member States with regular budget arrears into the Working Capital Fund.

  Организации Объединенных Наций надлежит ускорить пополнение израсходованных средств путем перечисления в Фонд оборотных средств той доли бюджетных излишков, которая причитается государствам-членам, имеющим задолженность по взносам в регулярный бюджет.

Другие варианты перевода слова depositing

• Депонирование
• Сдачи на хранение
• Сдаче на хранение
• Депонировав
• Сдачей
• Внесение
• Осаждения
• Сдав на хранение
• Отложения