This is Jordan Denton, the missing boy. |
Это Джордан Дентон, пропавший мальчик. |
Turns out Lucy Denton was an investigative journalist for the Chicago Source. |
Выяснилось, что Люси Дентон была журналистом Чикаго Сорс. |
The guy was definitely stalking Lucy Denton, but he wanted to humiliate her. |
Парень действительно преследует Люси Дентон, но он хочет ее унижения. |
A few days ago, I was murdered by a man named Clarence Denton... |
Несколько дней назад меня убил человек по имени Кларенс Дентон... |
Thomas Denton, picked up by request of Mr. Reid, sir. |
Томас Дентон, кормили по просьбе г-на Рида. |
Well, to start with, my name is Denton. |
Для начала, меня зовут Дентон. |
Assume Denton's armed, but remember, we might have a kid in there. |
Учтите, Дентон вооружен, но помните там может быть ребенок. |
Lucy Denton and her daughter, Shelby. |
Люси Дентон и ее дочь, Шелби. |
Mrs. Denton should have told him the truth, given Frank what he wanted. |
Миссис Дентон должна была сказать ему правду, дать Фрэнку, что он хотел. |
My name, if you don't mind, is Charles L. Denton. |
Мое имя, если не возражаешь, Чарльз Л. Дентон. |
Denton, we can always reach you. |
Дентон, мы всегда сможем тебя достать. |
Detective Denton, meet Robert Bowers. |
Детектив Дентон, познакомьтесь с Робертом Бауэрсом. |
My family appreciates everything you've done, detective Denton. |
Моя семья ценит всё, что вы сделали, детектив Дентон. |
You said there's a problem, Detective Denton. |
Вы сказали, возникла какая-то проблема, детектив Дентон. |
I understand that Betsy Denton was dragged behind a motorcycle. |
Я знаю, что Бетси Дентон протащили сегодня за мотоциклом. |
Wilson began the bonds with competitors such as Charlotte Denton and Rachael Cairns. |
Уилсон начал облигации с конкурентами, такие, как Шарлотта Дентон и Rachael Кернс. |
If anybody asks, Denton killed Pete. |
Если будут спрашивать, Пита убил Дентон. |
He's with me. Dale Denton. |
Он со мной. Дейл Дентон. |
Denton Weeks... the man you sold the machine to. |
Дентон Уикс... тот, кому ты продал Машину. |
The point is, that Henry Denton, he's an actor. |
Дело в том, что Генри Дентон - актер. |
I think you're right, Mr Denton. |
Я думаю, вы правы, мистер Дентон. |
No explanation necessary, Mr. Denton. |
Не нужно никаких объяснений, м-р Дентон. |
Could be on the moon, Denton. |
Может и на луне, Дентон. |
'How come Denton got the bongos? |
'Почему именно Дентон играет на бонго? |
Gawker Media founder Nick Denton called the site "the future of all media". |
Основатель Gawker Media Ник Дентон назвал сайт «будущим всех СМИ». |