| Thomas Denton, picked up by request of Mr. Reid, sir. | Томас Дентон, кормили по просьбе г-на Рида. |
| Got a hit in codis to a Pascal Denton. | Есть совпадение по Кодису: Паскаль Дентон. |
| Personnel included his wife Wendi, Wendi's brother John Herrin, Jim Denton, who was later replaced by Roy Montroy in 1987, and Stu Heiss. | В группе играли его жена Венди, её брат Джон Херрин, Джим Дентон, которого в 1987 заменил Рой Монтрой, и Стю Хейсс. |
| The film takes place in the town of Denton, USA, which has been taken over by fast food magnate Farley Flavors (also De Young). | Действие фильма проходит в вымышленном американском городе Дентон, где заправляет могущественный владелец сети ресторанов быстрого питания Фарли Флейворс (также сыгранный ДеЯнгом). |
| PRESIDENT: Denton, who are your suspects? | Дентон... кого вы подозреваете? |
| I repeat, requesting update on Dale Denton. | Повторяю, запрашиваю корректировку на Дейла Дентона. |
| I'm looking for Jack Denton. | Я ищу Джека Дентона. |
| What's his name? Denton? | Как там его, Дентона? |
| And then he said that he found Denton's car... filled with all these strange disguises. | Потом он сказал, что нашел машину Дентона... полную всякой странной одежды. |
| This is the Denton University stop. | Остановка «Университет Дентона». |
| Well, that's Michael Denton. He's a creationist. | Ну, это Майкл Дэнтон. Он креационист. |
| I told you that the guy's name is Dale Denton. | Я уже сказал, что парня зовут Дейл Дэнтон. |
| Requesting an update on fugitive Dale Denton. | Мной задержан подозреваемый Дейл Дэнтон. |
| They shot me, Denton. | Они стреляли в меня, Дэнтон. |
| It was buried under layers of straw corporations, but the law firm that handled the deal was Denton, Rutman and Schmidt. | Земля была погребена под целым слоем корпораций, но юридическая фирма, которая проводила сделку, называлась "Дэнтон, Ратман и Шмидт". |
| You went to Denton College with Sam Miller, didn't you? | Вы посещали колледж в Дентоне, вместе с Сэмом Миллером? |
| It's 100% worsted wool fiber with a Scotchgard was manufactured in Denton, New Hampshire. | Это волокна 100-процентной шерсти, покрытой скотчгардом, изготовленой в Дентоне, Нью-Шепшир. |
| Sam Miller was 22, an environmental studies major at Denton University, by all accounts a good kid, good grades. | Сэму Миллеру было 22, учился на эколога в университете в Дентоне, судя по всему хороший парень с хорошими оценками. |
| I looked in Denton. | Я смотрел в Дентоне. |
| I'll have everything there is to know about this Dale Denton guy. | Надо узнать все об этом Дейле Дентоне. |