| Denise, would you be a doll and reach under the counter and trip the alarm, please? | Дэнис, можешь быть куколкой и нажать кнопку тревоги под прилавком, пожалуйста? |
| Maybe Denise or Lucy dies but that's okay so long as you have a chance? | Пусть Дэнис и Люси погибнут, а ты спасешь свою шкуру? |
| I will give you four cows for Denise's hand in marriage. | Я дам тебе четырёх коров за руку Дэнис! |
| Jerry and Denise cannot get to the phone right now, because we're doing it! | Джерри и Дэнис не могут взять трубку потому что мы занимаемся этим самым. |
| If you were that guy, you would've played it safe, stayed in Timmins, married Denise, be working security at the Shania Twain Centre right now. | Будь ты таким парнем, ты бы не рисковал, жил бы в Тимминсе, женился бы на Дэнис, работал охранником в Центре Шанайи Твейн прямо сейчас. |
| "Why, you just come right on in here, Denise,"he'd say. | И он скажет: "Дэнис, а почему бы тебе не зайти ко мне?" |
| But I think that you really... you and Denise really need to make sure you know what you're doing here. | Но, мне кажется, что тебе нужно... тебе и Дэнис нужно убедиться в том, что вы знаете, что делаете. |
| When you were writing "Denise Fleming's a tampon" on my locker freshman year? | Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах? |
| Unless Denise was right. | Хотя, может Дэнис и права. |
| Just listen to the words, Denise. | Просто послушай слова, Дэнис. |
| (laughs) You're talented, Denise. | У тебя талант Дэнис. |
| Call Denise at decent hours. | Вызывай Дэнис в приличное время. |
| Denise, you're on. | Дэнис, ты в эфире. |
| I work for Senator Denise O'Hara. | Я работаю на сенатора Дэнис О'Хару |
| How's Denise doing? | Как дела у Дэнис? |
| That's right, Denise. | Всё верно, Дэнис. |
| There's no Denise Buchwald. | Нет никакой Дэнис Бачуолд. |
| Denise, give me two minutes! | Дэнис, еще пару минут! |
| Denise Bachelor was 33. | Дэнис Бачелор было ЗЗ. |
| Denise, are you still on? | Дэнис, вы ещё здесь? |
| Denise called my show. | Дэнис позвонила в моё шоу. |
| Jessica Cauffiel originally auditioned for Denise Richards's role of Paige. | Джессика Кэпшоу в свою очередь пробовалась на роль Пэйдж (Дэнис Ричардс). |
| There was a little pushing and shoving between her and Denise toward the end. | Экс-муж 1: Они с Дэнис однажды немного друг друга помяли. |
| Seems fair to assume that whoever took a bite out of Denise did the same to Mazzara. | Стоит предположить, что тот, кто укусил Дэнис сделал то же самое с Маззаром. |
| And it didn't help that Abby was so much younger than Denise and maybe... got a little more attention when it came to, you know, - sleeping arrangements. | Эбби, на свою беду, была моложе Дэнис, из-за чего, наверно, получала больше внимания, когда речь шла о постельных вопросах. |