Примеры в контексте "Demoralize - Деморализации"

Перевод

Примеры

Примеры: Demoralize — Деморализации

• To truly demoralize a nation requires a public spectacle on the grandest scale.

  Для полной деморализации наций необходимо публичное зрелище.

• Far worse, children and women have become targets of genocidal sweeps and strategies to destabilize and demoralize communities.

  Хуже всего, что дети и женщины становятся объектом кампаний геноцида и стратегий по дестабилизации и деморализации общин.

• The fact that there is a freeze on conversion to career appointments has also served to demoralize staff.

  Введение моратория на преобразование срочных контрактов в постоянные также способствовало деморализации персонала.

• In Afghanistan, where the destitution of women was a pervasive consequence of two decades of conflict, violence against women has been used as a tool to terrorize populations, force displacement and demoralize adversaries.

  В Афганистане, где тяжелое положение женщин стало одним из широко распространенных последствий конфликта, продолжающегося почти два десятилетия, насилие в отношении женщин используется в качестве средства запугивания населения, насильственного перемещения и деморализации противников.

• He was so charged under article 570 (2) of the Burundian Criminal Code, which prohibits any Burundian "in time of war [from participating] knowingly in an attempt to demoralize the Army or the Nation with the object of impairing national defence".

  Г-н Кавумбагу был обвинен в государственной измене согласно пункту 2 статьи 570 Уголовного кодекса Бурунди, который запрещает любому бурундийцу "в военное время сознательно участвовать в каком-либо действии по деморализации армии или нации, имеющем целью нанести вред обороноспособности страны".

• After a brief calmness, a member of the Council remarked that maybe the report had been passed around to demoralize State troops; hence, not enough attention was paid to the issue.

  После кратковременной паузы один из членов Совета заметил, что, может быть, это сообщение было распространено с целью деморализации государственных войск; в результате этого данному вопросу не было уделено достаточно внимания.

• Those factors can also demoralize officials responsible for implementing the law and make them susceptible to corruption.

  Эти факторы могут также служить причиной деморализации должностных лиц, отвечающих за правоприменение, и ослабления их устойчивости к коррупции.

Другие варианты перевода слова demoralize

• Деморализовать