| Delta Medical team secured leading positions for the products of the largest European manufacturer Laboratoires URGO (France) in 2010. | В 2010 году команда фармацевтической компании Delta Medical добилась лидерства для продуктов крупнейшего европейского производителя Laboratoires URGO (Франция). |
| Delta Medical has presented on the Ukrainian market the most popular in the Great Britain multivitamin complex for men - Wellman (Vitabiotics). | Delta Medical представила на украинском рынке самый популярный в Великобритании мультивитаминный комплекс, разработанный специально для мужчин, - Wellman (Vitabiotics). |
| He became a director of the Egyptian Delta Land Co and the Anglo American Nile whilst in Cairo. | В Каире он стал директором компаний «Egyptian Delta Land Co» и «Anglo American Nile». |
| Operating under the brand name Delta Connection, Comair operated passenger services to destinations in the USA, Canada, Mexico and the Bahamas. | Работая под брендом Delta Connection Comair осуществляет внутренние и международные перевозки в города Соединённых Штатов Америки, Канады, Мексики и Багамских островов. |
| Unit Delta Plus ran a concert of electronic music at the Watermill Theatre in 1966, with a light show. | В 1996 году Unit Delta Plus организовала концерт электронной музыки в Watermill Theatre, сопроводив его психоделическим световым шоу. |
| In 2010 the VO70 Delta Lloyd (former ABN Amro I) established a new English Channel record with skipper Bouwe Bekking. | В 2010 году яхта VO70 Delta Lloyd (бывший ABN AMRO 1) установила новый рекорд Ла-Манша. |
| In 1966-67, Zinovieff, Delia Derbyshire and Brian Hodgson ran Unit Delta Plus, an organisation to create and promote electronic music. | В 1966-67 годах Зиновьев, музыкант Делия Дербишир и композитор Брайан Ходжсон организовали Unit Delta Plus, где создавали и популяризировали электронную музыку. |
| The Delta 2000 was also available with a 2.5-litre Daihatsu DG diesel engine; this carries the DV26 chassis code. | Delta 2000 также выпускалась с 2,5-литровым дизельным двигателем Daihatsu DG; этот автомобиль имел шасси DV26. |
| Delta Research.it adds to its own product range, a new solvent based colour enhancer polish for granite slabs. | Delta Research.it расширяет серию средств, предлагая средство для полировки гранитных плит на основе растворителя для улучшения цвета. |
| The player character is a member of an elite police squadron called Delta Patrol, commanding a battle cruiser in the Delta Sector of space. | Главный герой игры состоит в элитном полицейском отряде под названием Delta Patrol и командует звёздным крейсером в космическом секторе Delta. |
| SkyWest Airlines operates its largest hub at the airport as Delta Connection, and serves 243 cities as Delta Connection and United Express. | Самый большой транзитный узел Delta Connection авиакомпании SkyWest Airlines расположен в аэропорту, компания совершает маршруты в 243 города под торговыми марками Delta Connection и United Express. |
| It was a saloon version of the first generation Lancia Delta hatchback, and like the Delta it was designed by Giorgetto Giugiaro. | Это была седан-версия хэтчбека Lancia Delta первого поколения, как и у автомобиля Delta, дизайнером Prisma был Джорджетто Джуджаро. |
| Groom attended the University of Alabama, where he was a member of Delta Tau Delta Fraternity and the Army ROTC, graduating in 1965. | Он посещал университет Алабамы, где был членом Delta Tau Delta и Army ROTC, и закончил университет в 1965. |
| The name is taken from the Greek majuscule delta (Δ), which has the shape of an equilateral triangle. | Название взято от греческой заглавной буквы дельта (Δ {\displaystyle \Delta}), которая имеет форму равностороннего треугольника. |
| In October 2005, Freedom Airlines began operations as Delta Connection. | В октябре 2005 года Freedom Airlines начала коммерческие перевозки под брендом Delta Connection магистральной авиакомпании Delta Air Lines. |
| Delta Medical presented at this nationwide event a new... | На этом мероприятии национального масштаба компания Delta Medical впервые презентовала новую стендовую конструкцию с... |
| Delta Private Equity Partners is always open to new opportunities and welcomes direct contact with entrepreneurs and businesses. | Компания Delta Private Equity всегда открыта для новых проектов и приветствует прямые контакты с предпринимателями и предприятиями. |
| Visa Delta: International bank card which allows you to make purchases from shops showing the visa logo. | Visa Delta: Виза Дельта: Международная банковская карта, которая дает возможность осуществлять покупки в магазинах имеющих эмблему Visa. |
| Delta Air Lines and its regional affiliates account for about 70% of the airport's passenger traffic. | На долю Delta Air Lines и её партнёров приходится более 80 % всего пассажирского трафика аэропорта. |
| The second stage retained the passivation measures first instituted in 1981 for the previous generation of Delta launch vehicles. | Для второй ступени применяются те же меры пассивации, которые впервые были введены в 1981 году для предыдущего поколения РН Delta. |
| Numerous new studies of the long-term evolution of the debris environment in LEO and geostationary orbit were conducted using the ESA DELTA model. | С помощью модели ЕКА "DELTA" были проведены многочисленные новые исследования долгосрочной эволюции среды мусора на НОО и на геостационарной орбите. |
| Booth was among the guests at the 2009 Festival of Fantastic Films in Manchester and announced the results of the Delta Film Award. | Она была среди гостей в 2009 году на фестивале фантастических фильмов в Манчестере (Festival of Fantastic Films) и объявляла результаты Кинопремии Delta. |
| The currently active delta lobe is called the Birdfoot Delta, after its shape, or the Balize Delta, after La Balize, Louisiana, the first French settlement at the mouth of the Mississippi. | Современная дельта Миссисипи называется Birdfoot Delta (англ. birdfoot - «птичья лапка») из-за схожести формы, или же Balize Delta, по названию первого французского поселения в дельте Миссисипи. |
| Fedora uses Delta RPM when updating installed packages to provide Delta update. | Fedora использует Delta RPM при обновлении установленных пакетов, чтобы обеспечить замену только тех частей пакета, которые подверглись изменению. |
| On December 22, 2004, Delta Air Lines announced that Republic Airways would order and operate 16 Embraer 170 aircraft under the Delta Connection banner. | 22 декабря 2004 года Delta Air Lines объявила о том, что авиационный холдинг Republic Airways передаёт под бренд Delta Connection 16 самолётов Embraer 170 своей дочерней авиакомпании America Shuttle. |