| In this case, the analog of the magnetization is the superconducting gap Δ {\displaystyle \Delta}. | В этом случае, аналогом намагничивания является сверхпроводящая щель Δ {\displaystyle \Delta}. |
| It was built by Ball Aerospace, and launched by a Boeing Delta II. | Созданием аппарата также занимались Ball Aerospace и Orbital Sciences, запуск произведен с помощью ракеты Delta II (корпорации Boeing). |
| Its regional alumni organization, the Midwest Association of Alpha Delta Phi, is more than 125 years old. | Его региональная организация - Midwest Association of Alpha Delta Phi, насчитывает более 125 лет. |
| In 1991, Delta Air Lines began its operations at the airport. | В 1991 году Delta Air Lines начала свою деятельность в аэропорту. |
| It used the same engine and transmission that the Delta Integrale 8v. | Он имел те же двигатель и коробку передач, что Delta Integrale 8v. |
| On his retirement the same year, Otto became a security official for Delta Air Lines. | По его уходе на пенсию в том же году Отто стал сотрудником органов безопасности для Delta Air Lines. |
| Delta Diffusion offers a range of original and practical products designed to improve life for both parents and babies. | Delta Diffusion предлагает новые и практичные продукты, разработанные для улучшения жизни и новорожденных и их родителей. |
| This model was also sold as the Daihatsu Delta, in a range of 1.5 to 2.5 tonne payloads. | Эта модель также продавалась как Daihatsu Delta, грузоподъемностью от 1,5 до 2,5 тонн. |
| Delta Visual Entertainment reissued RoboCop: Prime Directives on DVD in the UK on November 17, 2008. | Delta Visual Entertainment переиздал сериал «Робокоп: Основные директивы» на DVD в Великобритании 17 ноября 2008 года. |
| Mäkinen won the Group N Finnish Rally Championship driving a Lancia Delta HF 4WD in 1988. | Мякинен завоевал титул чемпиона группы N Финского чемпионата по ралли за рулём Lancia Delta HF 4WD в 1988 году. |
| A paperback edition was released by Delta Publishing on November 18, 2008. | Издание в мягкой обложке было выпущено издательством Delta Publishing 18 ноября 2008. |
| He was a member of Delta Kappa Epsilon. | Он был членом студенческого объединения Delta Kappa Epsilon. |
| Delta and JetBlue were among the airliners who have already submitted plans. | Delta и JetBlue были среди авиакомпаний, которые уже представили планы. |
| Created in 1981 as the "Delta Air Lines Frequent Flyer Program"; its name was changed to SkyMiles in 1995. | SkyMiles - программа авиакомпании Дельта для часто летающих пассажиров, созданная в 1981 году как «Delta Air Lines Frequent Flyer Program» и сменившая своё название 1 мая 1995 года. |
| When Webster reviewed the equipment used by the Delta Force and noticed there were no handcuffs, he inquired about it. | Когда Уэбстер осмотрел оснащение Delta Force, и заметил отсутствие наручников, он спросил об этом бойца Delta Force. |
| The DELTA model was employed to provide MASTER with predictions of the future debris population for a number of different future spaceflight scenarios. | Модель DELTA использовалась в целях подготовки для модели MASTER прогнозов относительно эволюции космического мусора на перспективу при планировании различных будущих сценариев космических полетов. |
| During the project, the QinetiQ team made a number of key improvements in the fidelity and accuracy of the ESA DELTA model. | В ходе осуществления этого проекта группа компании QinetiQ сумела продвинуться вперед по ряду ключевых направлений в обеспечении достоверности и точности модели DELTA. |
| Now, due to Delta Medical work, all these seawater products can be easily purchased in pharmacies of Ukraine. | И теперь, благодаря Delta Medical, все препараты морской воды Хьюмер можно без труда приобрести в аптеках по всей Украине. |
| At the press-conference, Delta Medical top managers will tell about "LadyLine" project: results of 1 year of project implementation and future plans. | На пресс-конференции топ-менеджеры Delta Medical расскажут о «ЛедиЛайн»: результатах работы за год реализации проекта и планах на будущее. |
| In May 2014, Assicurazioni Generali bought the remaining shares of the second largest Serbian insurance company "Delta Generali". | В мае 2014 года Assicurazioni Generali купила оставшиеся акции второй по величине сербской страховой компании Delta Generali. |
| The Swift has the distinction of being the last British production aircraft to hold this record (the Fairey Delta 2 was experimental). | «Свифт» стал последним британским серийным самолётом, установившим такой рекорд (Fairey Delta 2 был экспериментальным). |
| February 2012: Dell and Delta Electronics working together were able to achieve world first 80 Plus Titanium server power supply. | В феврале 2012: Dell и Delta Electronics, работающие вместе, смогли разработать первый в мире источник питания стандарта 80 Plus Titanium. |
| Dances of Death (and Other Walking Shadows) is the fourth album from progressive thrash metal band Mekong Delta, released in 1990. | Dances of Death (And Other Walking Shadows) - четвёртый студийный альбом прогрессив трэш-метал группы Mekong Delta, вышедший в 1990 году. |
| The task of transforming the Delta into a saloon car was given to its original designer Giorgetto Giugiaro, who worked on the car between 1979 and 1980. | Трансформированию Delta в кузов седана способствовал оригинальный проект дизайнера Джорджетто Джуджаро, работавшего над машиной между 1979 и 1980 годами. |
| Inter alia Hotronic Delta OÜ owns the exclusive distribution rights for products with internationally well-known trademarks. | Помимо этого, Hotronic Delta OÜ обладает эксклюзивными правами на продажу широко известных в мире марок охранных устройств. |