Примеры в контексте "Deliverable - Результирующего продукта"

Перевод

Примеры

Примеры: Deliverable — Результирующего продукта

• Some proposals may include initial contributions regarding a proposed deliverable.

  Некоторые предложения могут включать исходные материалы в отношении предлагаемого результирующего продукта.

• The Project Team writes an Interim Draft for each deliverable.

  Проектная группа подготавливает промежуточный вариант предварительного текста для каждого результирующего продукта.

• Proposed Final Drafts must go through the exit criteria initially specified in the project proposal for each deliverable.

  Предлагаемые окончательные варианты предварительных текстов должны подразумевать соблюдение первоначально оговоренных в предложении по проекту критериев завершения деятельности для каждого результирующего продукта.

• The Project Team writes an Interim Draft for each deliverable, while continuing to engage project stakeholders and domain experts as required.

  Группа по проекту подготавливает промежуточный вариант предварительного текста для каждого результирующего продукта, продолжая привлекать к соответствующей деятельности, согласно установленным требованиям, заинтересованные стороны проекта и экспертов по бизнес-доменам.

• Milestones (repeat per deliverable)

  Стадии (повторяется для каждого результирующего продукта)

• [name of deliverable 2] - [description of deliverable 2]

  [название результирующего продукта 2] - [описание результирующего продукта 2]

• The criteria, evaluation and ultimate decision to conclude this stage of a deliverable and go to the next one are left to the Project Team.

  Вопросы, касающиеся критериев и оценки, а также принятия окончательного решения о завершении этого этапа для конкретного результирующего продукта и о переходе на следующий этап, относятся к ведению группы по проекту.

• Should the Bureau determine that a non-substantive revision of the Project Publication is required, the Bureau Programme Support team will be asked to initiate a new Draft Development stage of the deliverable.

  Если Бюро приходит к выводу о необходимости несущественного изменения публикации проекта, группе Бюро по программной поддержке предлагается инициировать новый этап разработки предварительного текста результирующего продукта.

• For each deliverable, list the criteria that when met will indicate the deliverable has been completed.

  По каждому результирующему продукту перечислите критерии, соблюдение которых будет означать завершение разработки соответствующего результирующего продукта.

Другие варианты перевода слова deliverable

• Результат
• Достижимых
• Информационным продуктом
• Осуществимых
• Контрольные
• Контрольных
• Итогового материала
• Скользящего планирования
• Результирующим продуктом
• Реалистичной задачи
• Поставляемый компонент