| At the end of each section, recommendations for revisions of commitments and deliverable targets are provided for the next year under review. | В конце каждого раздела выносятся рекомендации относительно изменений в обязательствах и достижимых целевых показателях на следующий рассматриваемый год. |
| The suggestions above are reflected in table 4, along with proposals for revised deliverable targets. | Высказанные выше соображения отражены в таблице 4 вместе с предложениями относительно пересмотренных достижимых целей. |
| Business solutions for sustainable development focus on concrete actions and deliverable results rather than process and procedures. | В решениях деловых кругов по обеспечению устойчивого развития основное внимание сосредоточено на конкретных мерах и достижимых результатах, а не на процессе и процедурах. |
| The suggestions above are reflected in table 1, along with proposals for some new deliverable targets, while others which are still unmet remain the same. | Приведенные выше соображения отражены в таблице 1 наряду с предложениями о некоторых новых достижимых целях, в то время как другие, которые еще не достигнуты, остаются прежними. |
| To my delegation, the reform our Organization needs will move the programme budget from a catalogue of current aspirations to a focused set of deliverable products. | С точки зрения моей делегации, реформа, в которой нуждается наша Организация, должна преобразовать бюджет по программам из перечня нынешних чаяний в сконцентрированный комплекс реально достижимых целей. |
| Third, all prior objectives and commitments in the area of information management and information technology development should be implemented without further delay based on an action plan with clearly set deliverable outputs, timelines, benchmarks and resources. | В-третьих, все предыдущие цели и обязательства в области управления информацией и разработки информационной технологии должны реализовываться без дальнейших задержек на основе плана действий с четко определенным набором достижимых результатов, сроков, целевых показателей и ресурсов. |