| As the UPR mechanism was aimed at improving the human rights situation on the ground, the greatest benefit would result from the implementation of realistic and deliverable recommendations. | Поскольку механизм УПО предназначен для улучшения ситуации в области прав человека на местах, наибольший эффект даст выполнение реалистичных и осуществимых рекомендаций. |
| Our delegations are willing to fully engage in that group next year, but we hope that it will be more productive in focusing on practical, realistic and deliverable steps to revitalize our Assembly. | Наши делегации готовы принимать полномасштабное участие в работе этой группы в следующем году, но мы надеемся на то, что она добьется более плодотворных результатов, концентрируя свои усилия на практических, реалистичных и осуществимых мерах по активизации работы нашей Ассамблеи. |
| The outcome of the Conference should reflect deliverable programmes that would make a difference to the lives of women in LDCs. | Решения Конференции должны предусматривать реализацию практически осуществимых программ, которые принесли бы реальную отдачу для женщин в наименее развитых странах. |