| Well, she moved next door to the Italian deli. | Она перешла в другую дверь - в итальянский гастроном. |
| There's a new deli over in Little Moscow. | Открылся новый гастроном в Маленькой Москве. |
| The Loeb house, deli, parking lot, park. | Дом Лоэбов, гастроном, стоянка, парк. |
| Like an old man trying to send back soup in a deli. | Как старик, пытающийся отослать обратно суп в гастроном. |
| My parents own a deli in Kew Gardens. | У моих родителей гастроном в Кью Гарденс. |
| Closest thing I found was a deli on East Concord. | Но я обнаружила гастроном на Ист Конкорд. |
| I'm just going to the deli on Broadway. | Я просто пойду в гастроном на Бродвее. |
| Maybe you could run down to the deli and get me a sandwich. | Может, ты сбегаешь в гастроном и принесёшь мне сэндвич. |
| When I was looking for you guys, I looked in that deli over there. | Пока я вас искал, я зашел в гастроном. |
| And you... you kissed the guy who runs the deli you go into every day. | А ты... ты поцеловал парня, который ходит в гастроном по соседству от тебя. |
| Right. I go to the deli; I'm sick; I need to buy some medicine. | Правильно. Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства. |
| Golf, cooking, golf, eating, golf, barbecuing, golf and anything from the mile-high deli. | Гольф, кулинария, гольф, поесть, гольф, барбекю, гольф и какой-нибудь гастроном высотой в милю. |
| I went to this deli the other day and I said, "Can I have a crab salad sandwich?" | Я на днях отправился в гастроном и сказал: "Можно мне сэндвич с крабовым салатом?" |
| I'm going down to the deli. | Я собираюсь в гастроном. |
| That kosher deli downstairs... | Этот кошерный гастроном внизу... |
| You came into the deli. | Вы пришли в гастроном. |
| I should stop by the deli counter. | Мне надо в гастроном. |
| There was a deli on the first floor. | На первом этаже был гастроном. |
| I found a deli, but the airport's like Calcutta. | Я нашел там гастроном, но аэропорт похож на Калькутту (прим. переводчика: игра слов). |
| Deli round the corner does 'em. | Гастроном за углом вполне сносный. |
| I wake up early, I go into the deli, I open it up, I get it all set up for the day. | Я рано встаю и иду в гастроном, открываю его и нахожусь там в течение всего дня. |
| You remember the deli we passed on the way here? | Помнишь мы по пути сюда проезжали гастроном? |
| you mean an old deli or a "new deli"? | Ты про старый или про "Новый Гастроном"? |
| Right. I go to the deli; I'm sick; I need to buy some medicine. | Правильно. Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства. |